A raíz del post estúpido que acabo de leer (http://www.media-vida.net/vertema.php?fid=6&tid=254733), acabo de recordar una anécdota que creo que puede resultar al menos curiosa.
Dentro de las lenguas australianas, existe lo que se conoce como el tabú (sí, como ese juego de mesa... de aquí viene su nombre xD) y sucede que cuando muere alguien todos los elementos que han rodeado a esa persona son tabú: desde su oficio, sus objetos... TODO. Con lo que los habitantes tienen que usar palabras sinónimas, utilizar las de otras lenguas vecinas o inventarse algún tipo de metáfora para poder aludir a ellas.
Para los hablantes de estas lenguas, la "identidad" de cada lengua no está en el léxico (como sucede con el resto), sino en la sintaxis (orden de palabras, etc.)
Es un fenómenos curioso, ¿no creéis? A mí me lo explicaron el año pasado (en Lingüística II (algo así como historia de la lingüística)) y me quedé bastante asombrado...
Al menos éste es un post "educativo", no como el otro.
Saludos
P.D:
tabú.
(Del polinesio tabú, lo prohibido).
