Traduccion de "Volupture"

JoNaY_OwNz

Alguien sabe que significa esta palabra en castellano? :S he buscado en todas partes y no he encontrado absolutamente nada... :S

Es el titulo de un capitulo de Bleach en ingles: "Don't Kill my Volupture"

Bueno, saludos.

JoNSuaN

mi collins master no lo encuentra , lo lamento :(

Craw

No results found for volupture.
Did you mean voluptuary (in dictionary) or Vulture (in encyclopedia)?

http://dictionary.reference.com/browse/volupture

JoNaY_OwNz

Vulture es buitre, y no, desde luego no creo que sea eso.

Voluptuary: "a person whose life is devoted to the pursuit and enjoyment of luxury and sensual pleasure."

me da que tampoco xD

xPipOx

Volup is a Latin stem meaning "with pleasure". Basically, I suppose it would mean something like "don't spoil my fun" or "don't kill my enthusiasm". Since the word doesn't really exist, one can only assume.

Sacado de un foro guiri. Tambien podriaser de voluptuoso pero no le pega nada, aunque quizas si el capitulo incita a ello (matsumoto,inoue... xD)

http://forums.bleachportal.net/showthread.php?t=33367&page=20

_-DyN4MiC-_

Tal vez si dices el contexto donde aparece esa frase podamos imaginar lo que es.

ZoRy

creo que es algo de voluminoso, claro que mi ingles no es avanzado

B

#1 Será más fácil deducirlo por el contexto del capítulo, imagino...

xPipOx

#6 Te dice en el titulo de un capitulo de Bleach.

También lo del perfume de Oscar De La Renta xD como un tributo segun comentan...

JoNaY_OwNz

pues #5 eso supongo que es lo mas correcto que podria encontrar... aunque sigue sin convencerme no se por que xD

aunque mirandolo bien... "don't kill my enthusiasm"... si, quiza sea eso... muxas gracias :D

aNuBiS_PoWa

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=volupture

volupture isn't defined yet.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Voluptous a lo mejor tiene algo que ver xd

Usuarios habituales