alguien sabe d algun traducor d japones a español...gratuito y k sea "decente"?
saludos y gracias
es jodidamente dificil hacer una traduccion automatica decente de espñol a japo....
si lo hay debe de ser una chapuza lexica y sintactica
Sore wa chotto neee wakarimasuka???
Tsumanarai mono desu ga:
http://www.animelab.com/anime.manga/translate
http://japones.info/gunkan/gunkan55/index.html
Oyasumiii
el #10 nos esta vacilando, seguro que lo ha sacado todo del traductor o de alguna cancion con subtitulos traducidos ¬¬ XDD
Oyasumi no es buenas noches? xd
PD: Y lo que dice supongo que es rollo teletienda: Quieres hablar japones? Pues ve a estos links
O de este palo xd
#16
Kozo es mocoso (lo dice mucho en Bleach, en los capitulos del 56 al 58, Kuchiki Byakuya vs Kurosaki Ichigo)
PD: Iteeeeeee lo dice Ippo cuando va a dar su "gazel punch" o su "diba block" (o algo asi xd)
PPD: Aps, es ikeeeee, ok xd
Iteeee (ite, alargado) = dolor, pero sufriendolo, como "dueleeee"
UFO, me has decepcionado, aparte de Bleach, el viejo kamogawa siempre le dice a Ippo; "lo que le tenga ke ecir, kozo" (muchacho)
PD; Sheraph, eso es, "ikeee" xDDD
#19
Es que vi la serie una vez, y me da miedo sacar los dvd's y volver a mirarmela, porque me atrapara y no aprobare bachiller :_(
PD: A ok, es verdad, cuando las chicas de instituto se chocan en los pasadizos con alguien, se tocan la cabeza y dicen "iteeeeeeeee" es verdad xd
Baka. Tonto, idiota, bakanly... depende dle día.
Una palabra que me gusto cuando lo vi en Samurai Champloo:
Mikarei, de mikarei bijin; alguien que al girarse es realmente bella. Sería mikaeri-chan.
Hay una gran comunidad : www.hablajapones.org para APRENDER este espectacular idioma.
Si hay quienes están interesados en estudiar el idioma japonés uno de los libros usados por univerdades o academias oficiales es NIHONGO japonés para hispanohablantes de la editorial Herder.
Espero que os ayude algo 
