¡Elige el subtítulo del foro!

felizman

#60 No me dan lástima muchas personas en este mundo, pero el voluntario para la traducción del juego al español es uno de ellos xD

ZelD4

Mis votos por 2 de las que han dicho los compañeros:

  • Still Sane, exile'
  • Esta liga caen menos mapas
B

En castellano suena mucho mas memoso.

RA_MeSiAs
  • CI o no entres, que somos toxicos
Smacks

El foro mas toxico de MV.

Gamusin

#59 En español lo han traducido como "¿Todavía cuerdo, exiliado?"

1
DarkSamus

Se necesita 5 doctorados para entender el juego. El clasico de los news cuando entran al Poe seria otro eslogan xD

22 días después
felizman

¿Y en qué quedó esto? Aún seguimos sin subtítulo de foro.

1 respuesta
HeXaN

#68 Está en cuarentena por el coronavirus.

4 meses después
Galdor

Queda feo ese hueco en blanco.

1 1 respuesta
felizman

#70 O sigue en cuarentena o se murió :'v

20 días después
Zariel

Entre #2 y #2 a ver si encuentras un hueco, acabas esto y dejamos de ser un subforo John Doe, pato.

2
FaKeTe

Necropato

Zariel

Tanto moderador y al final tendrá antes subtítulo el foro de Mafia que nosotros.

¡Mucha moderación, poca diversión!

1 respuesta
Larnox

#74 Claro, que el subtítulo lo ponen los mods!!!!! Joder el Mesias, ya le vale

1 respuesta
Zariel

#75 No, si te parece cuento yo los votos y hablo con thrazz. Para algo estáis, no?

1 respuesta
RA_MeSiAs

#76 Tu inocencia me resulta adorable.

1
5 meses después
Zariel

Perkele

mods poned ya el custom title, ultimo aviso

1 respuesta
felizman
#59felizman:

"¿Aún sano, exiliado?"

Mi voto sigue en pie para este. Reúne lo icónico del mensaje de Zana pero en nuestro idioma.
(Con la costumbre llega a sonar bien).

2 respuestas
Battoh

#80 Si lo ponen en castellano quito el subforo de favoritos.

1 1 respuesta
Fit1

Va a salir antes el PoE 2 que el título

1 respuesta
YAVETIL

#82 ese me parece un buen titulo

RA_MeSiAs

#79 Si lo pudiesemos poner nosotros hace 3 años que tendria el title :/

1 respuesta
Larnox

Es más bonito así, una incógnita que nunca sabremos

Gamusin

#80 Pero es que la traducción correcta no es esa, sería ¿Aún cuerdo, exiliado?"

1 respuesta
felizman

#81 Pues tampoco es la cosa ponerlo en inglés.

#86 Bueno pero puede referirse a la sanidad mental.
No seas denso xD

1 respuesta
JuGuLaToR

#87

1
RA_MeSiAs

Still toxic, Exile?

Este y no otro es el titulo que nos representa

1 1 respuesta
felizman

#89 ¿Aún tóxico, exiliado? :man_shrugging:
Nos representa más, por lo del idioma.

1 respuesta