24: Live Another Day

Hades13

Me da a mi que con toda la tralla que viene en este capítulo, o es muy bueno, o es muy malo.
O lo dejan todo a medias para unas siguientes 12h o un spin-off.

Sea lo que sea, que sea ya. Qué tensión leñe.

Seposi

Colección de noticias

Strangelove

¿Alguien sabe que está pasando con los subtítulos? Yo pensaba que era la ausencia de traductores, pero es que casi están denunciando sabotaje de "traductores voluntarios" que están destrozando los .srt, no sabemos si por una mezcla de estupidez e ignorancia, o es por pura maldad.

Al final tendré que verme otro episodio 100% en inglés.

1 respuesta
JuGuLaToR

#783 Yo no se que pasa, pero los subs en español de este capitulo daban pena. Faltaban lineas, otras estaban traducidas como el culo...Hay una escena en la que Jack pide unos "magazines" para su pistola y lo han traducido como "revistas" xD

1 respuesta
E

#784

Pasa que la gente traduce con google traductor y no ve el contexto de las frases. La mejor elección es pasarse a los subtítulos en inglés y haceros un favor a vosotros mismos.

3
J0TA
spoiler
B

Mucho me temo que, OJO SPOILERS,

Kisuke

Yo voy, como ya dije en su momento xD, -1 capítulo por detrás vuestro. Puto

spoiler

xD. A mi me está encantando, pero, ¿finalmente será de 12 capítulos? Owo, se me antoja algo corto, la verdad...

Spin-off sacarán al final? ¿Y una hipotética película? Juas, como estoy disfrutando.

PD: Quiero ver ya a

NoFiSoX

Mary Lynn Rajskub (Chloe) @rajskub tuiteando en directo mientras ve la Season Finale. Estoy que me empiezo a comer las uñas y me acabo tragando los dedos.

B

Pero que basto el puto final!!!

Hades13

¿Estarán los subs en castellano por la noche? :qq:

1 respuesta
Lova

mother of god, 24 no defrauda para nada! capitulazo

spoiler
B

#791 Aprende ingles! :P

1 respuesta
B

Sorry por el doble post, que estoy en el móvil.

Recordad lo que le dijo Heller a Jack Bauer al final de la sexta temporada:

spoiler

Lo que pienso

spoiler
Hades13

#793 No tengo el suficiente nivel como para verlo sin subs, ni con ellos en inglés :(
Apenas llevo un mes viendo series en VOSE, dame tiempo jajaja

¡Quiero mis subs para por la noche!

C

Aun no lo he visto, pero para ver a Jack matarlos a todos no hace falta saber mucho ingles.

E

gran final.

ruben132

Épico final. Grandiosa temporada. Volver a los viejos tiempos.

spoiler
1 respuesta
C

#798 Really?

sk_sk4t3r

Impresionante, espectacular, grandioso, maravilloso.

TEMPORADÓN

spoiler
AoShi

Espectacular, esperando confirmación de una nueva temporada please.

spoiler
Shinji-Kudo

Omg que final!!! Pffff aún estoy flipando, putos guionistas

spoiler
Chuckfan

12 capitulos no son suficientes..

spoiler
charlesmarri

Joder.

Aoris

Acabo de ver el ultimo capitulo y puffff. Con ganas de mas pero me parece que ya esta temporada ha sido bonus

charlesmarri
spoiler
darkavm

Vaya finalazo. Se lo han currado para cerrar la temporada.

spoiler
Hardy
spoiler
Leinz

pedazo de serie joder

s0ny

Vaya final de temporada. Vaya temporada. Vaya serie.

Señor@s, this is Jack Bauer, and this is his life.