#30 van x el 40% en tusubtitulo
#31 Lleva tres horas en ese 40 %, pero eso lo traduce cavita y no me gustan sus traducciones, no sabe traducir las frases hechas o expresiones. Es capaz de traducirte "be a bad sport" como "ser un mal deporte" en vez de "tener mal perder", con eso te lo digo todo. La última vez le corregí un "estoy seguro que" a "estoy seguro de que" y me borraron la corrección. Así es el nivel en esa página desde que los buenos se fueron a subtitulamos.tv xD Hace mucho que tusubtitulo ya no es una comunidad sino un repositorio en el que ni te dejan colaborar. Prefiero esperarme a la noche o a mañana a que los haga dpm DavidAller en subtitulamos.tv, que además usa los tiempos de addic7ed para sincronizar mucho mejor los subs.
Supongo que la serie no tendrá reddit porque es de un canal de cable en EE. UU. y no se ha estrenado mundialmente aún, hay que darle tiempo. Tiene página en Facebook y ahí hay bastante actividad: https://www.facebook.com/FromOnEpix/
La verdad que para el presupuesto que gastan, que se nota que es una ruina,tanto la historia como los actores están muy bien, me está gustando,tiene mucho del estilo de Lost, que nunca sabes por donde sopla el viento, pero en vez de en una isla, en un pueblo,de momento los 9 episodios están muy bien.
Lo habeis visto en VO sin subtítulos? estoy buscando los subtítulos para el ultimo y no los encuentro y en tusubtitulo van por el 18% todavia
Menuda WTF de serie,todo muy Lost, espero que la continúen esto no pueden dejarlo así, una temporada entera y todavía no se sabe una mierda de por donde van los tiros,pueden ser mil cosas o ninguna .
Gran temporada, me ha gustado tanto que me esperaba un capítulo final mejor. Pero bueno, not bad.
Tengo muchas ganas de ver la siguiente temporada
The series premiere of From is Epix’s most viewed original series premiere in the history of the Amazon-owned network following the acquisition of MGM and current performance analytics track that the entire series is on pace to be Epix’s second most-watched original behind Emmy winning series Godfather of Harlem.
Dropeada. Mira que quería que me gustase, pero en el 4ª tenía que hacer muchos esfuerzos como para continuar.
Un 7/10 estretenida, me recuerda mucho a LOST, pero con monstruos palpables, muchas incógnitas y bien trabajada, los efectos no son para nada horribles y los actores lo hacen bien. Decir que cuelgan de un hilo para cagarla, espero que no decaiga.
Me la he tragado en 4 días xD esperando 2a temporada.
#53 ¿A qué te refieres con la pregunta? La serie se iba a estrenar de forma internacional más tarde, no sé si lo habrá hecho ya.
Acabo de ver el primer capítulo y tenía toda la pinta de gustarme y por ahora no puedo estar más contento. Me a encantado. Luego cae el segundo.
Ostia que serion. La descubrí de milagro en el clásico clickbait de noticias de Google y como me alegro joder. Pensaba que iba a ser un truño total, la enésima intentona de hacer una Lost y marcarse el cagarro del siglo, pero bastante lejos de eso.
Llevo 5 capítulos y estoy enganchadisimo, es ver uno y querer ver más. Cuando la acabe posteo opinión.