Game of Thrones - 4ª Temporada

#1000 si con pena de carcel y al corredor de la muerte... desde luego menudos haters. Imagino que los que decis eso vereis la serie con subs en ingles o sin subs. Ya que en la traduccion tambien se pierde calidad y matices. Y ver la serie con subs en castllano deberia ser carcel.

Solo sigo vuestra lógica para que os deis cuenta de lo estupida que es.

Que infinidad de estudios aseguren que ver series con subs en otro idioma sirve de bien poco o nada. Que si lees en castellano tiendes a no prestar atención al ingles, etc etc... todo esto esta demostrado.

Pero si. La idea es que fuese una agumentacion un poco estupida. Para demostrar que no es ni mas estupida ni menos que cuando los haters critican por criticar los doblajes.

Y yo lo veo TODO en vo sin subs. Se bastante ingles y en general no me gusta ver series dobladas. Pero no me veras mirando por encima del hombro al resto o criticando una cosa que ni me va ni me viene.

Vivid y dejad vivir joder

#1005 Ahora sí, 100% de acuerdo. Excepto en lo de los estudios que no te lo crees ni tú.

Hay gente que parece que le duela en el orgullo que otras personas no compartan sus gustos. Libertad ante todo.

#1008 no estoy muy seguro pero creo que dice serie en v.o. y subs en otro idioma, por ejemplo v.o.s.e

Melisandre >>> all