- Movistar Series a las 03:00 en VOSE (La retransmisión será en directo) - A continuación el capítulo en Español/VOSE.
- HBO España a las 03:00 en VOSE y Español - No será en directo, el capítulo lo subiran a la web/aplicación a esa hora. Os podéis crear una cuenta de 1 mes gratis, sin coste alguno.
Como todos los años y para que quede todo claro, están son las opciones para ver los capítulos de estreno.
#542 Pues yo no recuerdo eso, de hecho Catelyn odia a Jhon, lo trata con desprecio y siempre intenta apartarlo porque segun ella le recuerda la canita al aire de su marido.
Los lei hace muchos años pero me extraña qye Cat cuente con Jhon para nada.
#540 Yo lo puse en Spoiler pero no es que tenga mucha relevancia en la serie a estas alturas o nunca por que no es algo que se haya mencionado en la serie que yo recuerde.
#541 Parecía que tenía que enseñarte cuando para contestar a un spoiler no usabas el comando spoiler. No abrí el spoiler anterior, solo leí tu comentario.
#548 Insisto, no abrí tu spoiler porque no he visto el trailer ni quiero verlo, pero al contestarte él fuera de spoiler le dije (y cito textualmente):
#540ludo90:Aunque en este caso sea una tontería, para futuros casos si citas un spoiler, mételo en spoiler tú también.
#547 ¿Por que? Si las voces son espectaculares, especialmente las voces de Rob, Jon y Ned son muy top
#550 Una de las series peor doblada la verdad, hay escenas que directamente pierden la epicidad con el doblaje.
La primera y segunda temporada la vi en castellano y cuando les di un repaso en ingles flipe con la diferencia.
No volvi a ver ningun capitulo doblado.
#552 Sujeta el portón.... Es la única escena que he visto doblada de la serie, porque me llamó la atención como iban a doblar el Hold the door y la verdad, cada capitulo que veo me alegro de haberla visto entera en VO.
#553 ¿Y como pretendes hacer ese juego de palabras en castellano?
A mi me parece que el lenguaje español se puede adaptar mejor a una epoca medieval que el ingles. Si lo tachais todo por una traduccion que debe ser literal en vez de algo que te sumerja a la edad media, pues si, es mejor pero porque todos las versiones originales suenan mejor que en otros idiomas
Sam matará al rey de la noche por detrás cuando esté 1v1 Jon contra el rey. Cómo mató Ned en la torre de la alegría. El rey matará a varios luchadores y cuando parezca que está todo perdido para Jon, el gordo aparecerá por detrás y lo matará.
Espero igualmente que jon palme y gobierne Tyrion junto con Sansa y mano del rey para bronn. Maester Samwell. Los demás daenerys Jon etc muertos.
#562 "A mi me parece que el lenguaje español se puede adaptar mejor a una epoca medieval que el ingles"
Los pobres que no hablaban castellano ( dudo que español como tal existiera en el medievo ), eran unos inadaptados y nadie los entendia.
Es mas en juego de tronos todos hablan castellano nativo, incluso G RR martin en verdad es un pseudonimo de miguel de cervantes.
El unico germano parlante es hodor de ahi su incapacidad de hablar.
#564 Martin no se que habla, pero vino por Aviles y no paro de comer en 5 dias el muy farton.
Por otro lado Reeper, te suena el Cantar de mio Cid?
Igual te resuelve tus dudas sobre la lengua romance que de hablaba en la peninsula.
#565 ? correcto, se hablaba castellano, no español, porque españa como tal no existia en esos años si no el reino de castilla.
https://es.wikipedia.org/wiki/Cantar_de_mio_Cid
Aquí lo tienes:
between 1140 and 1207DC
Género Épico
Idioma Castellano medieval
Al igual que en el reino de aragon se hablaba catalán: 1098DC
https://en.wikipedia.org/wiki/Homilies_d%27Organy%C3%A0
Que me quieres decir, que en castilla de hablaba castellano? vaya no me lo esperaba. Creo que en lo que hoy se conoce como inglaterra pues se hablaba ingles:
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English
Lo que discuto, es como alguien puede decir que algo medieval, suena mejor en español, como diciendo que el medievo solo existió en castilla.
