How I Met Your Mother - 4ª Temporada

Txentx0

Solo están en italiano

http://www.subtitulos.es/serie/How_I_Met_Your_Mother/4/22/Right_Place_Right_Time

Flipao

Espero que sean mejor que los de big bang theory, que han sido muy, pero que muy malos, nose si es porque al traducirlos del italiano se ha ido el significado original completamente, o por que, pero lo que eran las coñas y alguna cosilla mal no coincidia mucho que digamos con lo que decian en ingles ;(

A ver que tal sale la traduccion de este capi >_<

jadgix

Subs en inglés para los que no pueden esperar: http://www.tvsubtitles.net/download-69064.html

Y acabo de encontrar estos también en subtítulos.es: http://www.subtitulos.es/original/4452/1

frostttt

bajandoooooooooooooo :D

NuT

alguien tiene link en megavideo del 4x22 sin subs?

Gantorys

había puesto unos subs pero son muy malos

B

¿nada de subs completos? :/

_xenxo_

bueno ya han subido unos en ingles y parece que les estan dando caña, a ver lo que tardan

NuT

yo solo quiero el link del cap en megavideo, los subs me dan igual

NTC-________
spoiler
darkavm

#1055 #1026

NuT

#1061 gracias, pero eso es megaupload :)

B

http://www.tvsubtitles.net/subtitle-69079.html

NuT

#1061, dejo mi mega fail ahí, es la primera vez que veo el "véalo en megavideo" en mi vida.

Gantorys

los subs de #1063 es los que decía yo, pero parecen que están traducidos con el traductor de google

frostttt

esperando suuuuuuuuuuuubs :D

Wikipe-tan
spoiler
Gantorys

http://www.subtitulos.es/serie/How_I_Met_Your_Mother/4/22/Right_Place_Right_Time

jadgix

Los subs de #1063 son una auténtica mierda, no se los recomendaría ni a mi peor enemigo, los de #1068 son los buenos.

Sobre el capi:

spoiler
B
spoiler
Q
spoiler
Am7roK
spoiler
ZaOSoMo
spoiler
SkOi

#1073
tambien dice tio marshal y tia lili

jadgix

#1073

spoiler
ZaOSoMo

#1075 cierto cierto es... menuda memoria tengo.

NTC-________

#1075

spoiler
Txentx0

Más o menos lo que decis por aqui

spoiler
DeNz1L

#1078 Si

cl0ud

ha acabado ya la temporada con este capitulo?