Ultimamente tengo un problema con los subtitulos, y es que los subtitulos y el sonido no van sincronizados, es decir el sonido y los subtitulos no van a la vez, y mi pregunta esto porque es?
#1 Muchas veces se tiene una versión distinta del video y de los subtítulos, si no encuentras la versión del subtítulo sincronizado pues puedes sincronizarlo a mano, todos los programas tienen funciones para eso.
#2 aaaah entonces yo por ejemplo si me bajo la version 720p de una serie me tengo que bajar los capitulos de 720p?
#3 Si los que han traducido los subs no han sincronizado también para esa versión pues si, o si prefieres lo puedes hacer a mano, como veas.