Psych - 6ª Temporada

drEk

Se que es absurdo, pero me ha matado xDDD

spoiler
1 respuesta
Birras_cs

#151 Estuvo guapo, a mi me rompio las miradas que echaba Jules.
Y

spoiler
Chuckfan

Psych.S06E08.HDTV.XviD-ASAP.avi

Estoy buscandolo en 720p, luego edito. En megaupload no lo encuentro :S

http://www.fileserve.com/file/3AHrq4F
http://www.filesonic.com/file/4130046674
http://filepost.com/files/e3128b87
http://www.filejungle.com/f/EVyfnE
http://www.uploadstation.com/file/maM2Pm3

Birras_cs

Hoy ando distraido y no lo mire, que tal esta? en su linea?

1 respuesta
Chuckfan

#154 Si, en su línea, entretenido y gracioso

1 respuesta
Birras_cs

#155 Haber si a la noche me lo veo que me dejas con la intriga con el aviso de grupo, aun me da tiempo de verlo antes de la gente que espera a los subs spanish.

#157 Hoy tendreis suerte que es puente y la gente le dara algo mas de caña.

FUUUUUUUUUU
Y os compadezco, me meti para ver como iva la traduccion y en la primera pagina no se salva ni una frase, borre alguna entera y el resto modifique.

Para que os hagais una idea:
Ah, just give us our check. = Ah, solo si nos das nuestro cheque.

I'm gonna die and come back as that peach scarf. = Voy a morirme y voy a volverme como un pañuelo de melocotón.

Puedo no parecer la gran cosa pero junta muchas de estas y sale un WTF?, y estas son frases sencillas de Psych, sin mencionar que 2 frases mas abajo vuelve a aparecer la palabra scarf y la traducen como bufanda en vez de pañuelo, que podria significar las 2 pero al no ver el capitulo no sabes cual deberias poner y aqui ponen todo xD.

Enccel

Los subs si es como todas las semanas hasta mañana nada xD

1 respuesta
Birras_cs

Ya estan los subs spanish!
http://www.subtitulos.es/psych/6x08

Aer a cuantos os sangran los ojos.

drEk
spoiler
CrossOverous

Soy yo o Jules cada dia está más buena? XD

1 respuesta
Chuckfan

#160 Cada día esta más buena, por eso dije lo que dije en el aviso..xD

drEk

Toda la razón, cada vez mas cachonda :D

Enccel

A mi siempre me ha encantado xD

El cap no ha sido malo,pero tampoco de los mejores.

Birras_cs

Es mi 2º rubia favorita.

#165 Lo siento, la mia no tiene rival, y no acepto discusion alguna en este aspecto :clint:
PD: Tu a acabar Cross Game.

2 respuestas
Chuckfan

#164 También es mi segunda rubia favorita.

#164 Es mucho mejor la mia y lo sabes y lo acabaré hoy, pero primero voy a ver otras series..quiero que me dure un poco más..xD

Muthanna knows!

1 2 respuestas
Angelixion

#164 Lo siento, la tuya esta a 10 millones de años luz de Yvonne

#166 Si como bien has dicho Yvonne es una diosa, la tuya no tiene rival, no puede compararse con nadie por que es un insulto hacia las demás.

1 1 respuesta
Birras_cs

#166 Lo se, le lleva demasiada ventaja, es lo que tiene ser una diosa, ya dije que no tiene rival.
#165 Un poco mas? Te la vuelves a ver y listo.

opk

Psych.S06E09.HDTV.XviD-P0W4

Rapidshare
http://linksafe.me/d/f31a813027

FileSonic
http://linksafe.me/d/a2f1e25a03

FileServe
http://linksafe.me/d/a3d5f9f344

MultiUpload
http://linksafe.me/d/ec0f1867f0

Chuckfan

Psych 6x09-Neil Simon's Lover's Retreat 720p FS

SkOi

http://www.subtitulos.es/psych/6x09

acabo de empezarlos, a ver si la gente se anima

#171 no, soy skoi xD

1 respuesta
Birras_cs

#170 No seras Lau__, porque entonces te quemare vivo.
#170 Edit: Nah, ya te vi, yo hoy no me mataré mucho, mañana en clase si tal me pongo a ello, que solo mire 3 paginas y tuve que corregir la mayoria.

1 respuesta
Chuckfan

CA-PI-TU-LA-ZO

spoiler

Nos quedamos sin Psych hasta febrero :(

Birras_cs

Que capitulazo, entre

spoiler

Pongo aparte lo de

spoiler
Enccel

Subs en español : 11.99% Completado

1 respuesta
Birras_cs

#174 jajajajjajajaja, yo me pase por las 3 primeras paginas y cambie el 90%, mañana a la mañana en clase me pongo a traducir, con que haya 2 mas lo acabamos para el mediodia easy, y que no sea ni el panchito ni el de google, que les tengo que corregir todo.

1 respuesta
Enccel

#175 De todas formas ya me he acostumbrado a los capítulos de Psych verlos los viernes o algún día el sábado,aunque este tenia la esperanza de que como muchas series están de parón fuera mas rápido pero no xD

1 respuesta
Angelixion

#176 A mi me fastidia de manera brutal, por que después veo los subs de otras series que traducen mas rápido en GALLEGO de que lo traducen al español psych.

Birras_cs

Psych es de las que mas lenta va, pero hoy tambien han tardado en subir el archivo a subtitulos para poder hacer la traduccion, hasta las 17:30 o asi no lo subieron.
Yo empece a traducirla porque ivan muy lentos y habia demasiadas cosas "raras", y me gusta tener la serie en VOSE, aunque siempre me la suelo mirar con subs ingles.

Chuckfan

Bueno, como hoy safo clase me uno a la traducción, a medio día los tendreis..si no me da mucha pereza..xD

Birras_cs

Se acabo hace un rato, se me olvido ponerla:
http://www.subtitulos.es/psych/6x09
Enjoy it!