Quizás mucho conozcáis este término, para los que no estéis familiarizados os diré que spin off es un término inglés para las series de televisión que transforman en protagonistas a un personaje secundario de otra serie.
Algunos casos de spin off
-En 1979, Universal quiso sacar más partido a la señora del detective Colombo y le dio cuerpo. Otorgaron a la actriz Kate Mulgrew el papel de Mrs. Colombo y una serie propia. Interpretaba a una reportera del Weekly Advertiser que seguía la senda de su marido como detective aficionada. Se retiró varias veces para volver con otros títulos: Kate Colombo, Kate the Detective y Kate Loves a Mystery. Nunca funcionó.
-Frasier es la confirmación del buen negocio que puede suponer un spin off: el antiguo psiquiatra que se acodaba, tímido, en la barra de Cheers se convirtió en el protagonista de una serie de culto con 11 años en antena y premios de todo tipo. En ese caso, de Fraiser, que se traslada de Boston a Seattle, sabíamos muchas más cosas, tantas que se detectan algunas incoherencias: en Cheers, el padre de Frasier había muerto. Sin embargo, en su propia serie el padre resucita. De hecho, es uno de los personajes secundarios más importantes: su estilo llano de ex policía sirve de contrapunto indispensable al esnobismo de sus dos hijos psiquiatras.
-Angel: Todos recordamos la interesante serie Buffy la cazavampiros, pues después crearon un spin-off sobre el personaje de Angel, el vampiro con alma, interpretado por David Boreanaz. La serie "Angel" se emitió desde 2000 hasta 2004, por WB (en España tenía los derecho Antena3 y la emitía en las madrugadas...).
-En el caso de Joey el carisma del personaje está claro. Su afición a los bocadillos de salami y a las mujeres, su particular visión de la vida y esa facilidad con la que se involucraba en situaciones absurdas le hicieron carne de cañón para una nueva serie. Para ello, localizaron la nueva serie en Los Ángeles (el cambio de atmósfera es importante para dar frescor al spin off) y la llamaron con el nombre del personaje.
El primer spin off español
Después de protagonizar varias temporadas en la serie española más veterana, 7 vidas, la actriz Carmen Machi, que comenzó siendo la chacha del señorito Paco, hijo de Sole, continúa su mismo personaje en la serie Aida.
Falso spin off
En ocasiones se utiliza el tirón de determinado personaje en una serie para que otra tenga éxito. Es el caso de Belén Rueda en sus papeles de Clara en Médico de familia y después en Periodistas.
Los creadores de Periodistas recurrieron al personaje de la fotógrafa para atraer al público fiel a la serie original. Era un reclamo, pero no llegó a ser la protagonista. Esta táctica recibe el nombre elocuente de falso spin off.
Cross-over
Es un término con el que se define al cruce de personajes entre diferentes series de televisión. En España se ha hecho alguna que otra vez, aunque el ejemplo más claro nos lleva a Los Ángeles, con el intercambio de personajes entre Beverly Hills 90210 y Melrose Place.
Opinión
Normalmente los spin-off no mantienen la calidad del original y suele decepcionar a los espectadores de la serie original (véase el caso de Joey, por ejemplo), no obstante... tenemos el caso de Frasier para comprobar que sí que es posible crear un spin-off con calidad.
Espero que os haya parecido interesante... he obtenido la información buscando un poco por Internet y otro poco de mi cosecha...
Salu2