The Office (US) - 5ª Temporada

Dj_Sergio

dios, el comienzo del 5x24 es hilariante a mas no poder, pobre kevin xDDDD
y lo de meredith ya.... xD

NTC-________

en seriesyonkis (megavideo) borraron todos los enlaces, entro aqui para descargarme el 5x15 y tb esta el link caido o borrado... sabeis que paso de repente? algun otro link?

CybeR

Prueba el torrent

deak0n

alguien sabe alguna pagina web para ver esta serie online en español? solo encuentro en seriesyonkis hasta el 2x17 en español.

PD: gracias de antemano.

vicka

Ombre supongo que van a un ritmo mas lento para hacer el doblaje de la serie en español, prueba mirarla subtitulada a mi me gusta muchisimo mas la voces originales.

Am7roK

link ? :D

Y

5x25

http://www.megaupload.com/?d=HUZWAWQV

Cupi

subtituloooooooooooooooooooooos

CybeR

No hay nada todavía, ni en inglés :|

Am7roK

sigue sin haber... nada de en vo?

Am7roK

pq salen los de PB antes que estos? xD

vicka

Que desfase de capitulo jajaja

Y

parece que ya hay algo, probemos ave q tal van esos...

http://www.subtitulos.es/serie/The_Office/5/25/Cafe_Disco

dicon

El administrador de www.subtitulos.es suele postear aqui en mv, si alguno recuerda el nick que me lo diga por favor.

Ayer a altas horas me pase mi buen tiempo traduciendo el 5x25 (sobre un 65% hice) junto con otros compañeros que tambien aportaron lo suyo, y me despierto hoy con un tal Alberto_TV con 70% aprox traducido y todos los demas con mucho menos habiendo unicamente editado poniendo comas, puntos, y 4 tildes.

Esto a lo que me lleva es a que quiza alguno diga, "traduces por ayudar o para que la gente vea cuanto % has hecho?" pues sinceramente ambas cosas, yo soy asi, el resumen es que ayer me puse tarde y tuvisteis el capitulo (todos los que los veais subtitulados) a las 3 am aprox porque no me puse antes, y la proxima vez no estara el capitulo hasta dias despues como ya paso con alguno porque nadie se puso y no me extraña...

No pretendo lloraros aqui pero todos los que no tengais nivel de ingles agradecereis que os traduzcamos el capitulo y a nadie le hace ninguna gracia estar ahi currandoselo para que llegue alguien a editar todas tus lineas para poner lo mismo.

La razon de ponerlo aqui es que se que el admin o un resopnsable de la web postea en mediavida y en la web no veo ningun sitio donde poner esto, ni en el foro ni un mail de contacto ni nada.

gracias y perdon por el rollo.

Al margen de esto el capitulo muy bueno, y el principio con la broma esa de Dwight tamb xD

alguien sabe cuantos caps tendra esta temp?

CybeR

JAJAJAJAJ me peto con el comienzo del 25 xDDDDDDDDD

5x25 - Cafe Disco
torrent
descarga directa
subtítulos

Por cierto, la serie acaba esta semana, con el 26 (Company Picnic), o eso da a entender que no tengan acreditados más capítulos en ningún sitio.

B

Hum, supongo que el lugar indicado para quejarte es en el foro y en concreto en este: http://www.series.es/problemas-y-sugerencias/ coméntalo ahí ;)

Yo nunca he visto eso que comentas pero me quemaría bastante, sí xD

Y este capítulo aunque me ha gustado... me esperaba más, no sé... salvo lo del principio y el "masaje" el resto... psé.

Am7roK

no sé donde he leido que confirmaban que tenia 30 esta temporada, no recuerdo la fuente, pero es fake? voy a buscar

dicon

#167 en imdb, su web oficial y alguna web mas que he mirado no pone nada salvo el 5x26, no es muy habitual que una temporada tenga 30 caps asi que no me fiaria, no obstante puede ser cualquier cosa porque nunca informan de esto, salvo cadenas mas metodicas como HBO que sabes que las temporadas duran (casi siempre) 13 capitulos el resto es adivinar, sobre todo las sitcom de 20 mins.

Dj_Sergio

Alguien sabe cual es la cancion que suena en el min 12:22 de este capitulo?
me recordó a la de "Kate Perry - Hot n cold" pero no es

Salu2

CybeR

#169 por lo visto la canción fue escrita especialmente para el episodio, pero la puedes escuchar en el MySpace de su compositor: Lester Lewis. La canción se llama Boy Hangover.

http://www.myspace.com/lesterlewismusic

Dj_Sergio

thx ;)

Am7roK

aun no esta? :(

Y

5x26 http://www.megaupload.com/?d=NIHP06W0

dr_Rouman

Que FUERTE oisgh

spoiler
Cupi

Subtítulos: http://www.subtitulos.es/serie/The_Office/5/26/Company_Picnic

GOGOGOGOGO

Am7roK

me has alegrado la mañana subtitulos.es!

Cupi

Buen cap!

spoiler
dicon

#177 dos dwight rayaria, yo no estoy de acuerdo. lo que tienen que hacer es que dwight vuelva a sus origenes, yo creo que en la sexta temporada sera asi y aparte traera cola el reciente tema de pam y seguramente michael se eche una novia que eso siempre es divertido xD

CybeR

5x26 - Company Picnic
torrent
descarga directa
subtítulos

Pues hasta el año que viene. Muy buen capítulo para cerrar xDD. Quedan algunos webisodes por emitir, me parece, pero la serie ya acabó.

B

La temporada, no la serie xD