The Witcher - 1ª Temporada

Han traducido a Jaskier bien en VO en lugar de decir Dandelion? genial

#452wajaromau:

casi pero no.

Anoche recuperé mi libro, que lo tenía prestado. Mira las fechas.

Traducido en 2002. Publicación de circulo 2010. Ahí si me cole unos años xD
Pero vamos, que hay ediciones anteriores a esta que salieron en 2002.

A mi ciri no me acaba de convencer... En mi mente me la imaginaba de otra forma

#519 Yo lo dije hace tiempo, a mi Ciri con esas lentillas, que parece un sapo de ojos saltones, como no lo retoquen por ordenador me va a dar una grima tremenda...

Recuerdo a los escépticos del casting de Cersei en su día.
"No está tan buena como dicen los libros, no es tan joven, que opción más pésima."

Todo basado en apariencia física, habrá que esperar a ver que tal representa el personaje.

Quejándose de unas lentillas xD

#532 Si puede, existen retratos que se ve cara de "jóvenes" lo que pasa que morían jóvenes.

No quiere decir que envejecieran de forma precoz. Aunque es un tema que mezcla muchas cosas.

#528 Mis dieses.

#534 Antaño era raro llegar a los 40 vivo, demasiadas enfermedades sin tratamiento y mala calidad de vida. Lo normal es que a los 17 ya fueses un adulto fuerte y determinado.

#535 ya lo se, tengo la carrera de historia. Si os digo que no tiene nada que ver es por algo, y menos en alguien de la mas alta nobleza como cersei, era perfectamente posible que siguiera hermosa con 30 años. Otra cosa es la percepción que se tuviera de que ya no servía para nada por la edad.