Justo estuve en Budapest este fin de semana pasado, así que lo tengo fresquito para contaros cosas ^^ A ver si os puedo ayudar.
En primer lugar, nosotras no cogimos la City Card y no la necesitamos, ya que Budapest es relativamente pequeña, íbamos andando a todos lados y cogimos las visitas que queríamos por separado, ya que muchas de las que estaban en el pase no nos interesaban. Pero claro, eso depende de gustos. Pensad que el transporte público es bastante barato: un billete sencillo de metro/bus cuesta 350 florines si lo coges en las máquinas (al rededor de 1 euro), y un pelín más si lo compras directamente desde el bus (450 si no me equivoco), así que yo creo que no merece la pena coger abono de transporte de X días a no ser que seáis más de ir en metro a todos lados en vez de caminar. En cuanto al transporte aeropuerto-ciudad, nosotras cogimos el autobús 100E. Cuesta 900 florines por trayecto, sale con bastante frecuencia hasta bien entrada la noche y te deja en el centro de la ciudad en unos 35-40 minutos.
Sobre qué ver: cómo bien os dicen no os perdáis el balneario Széchenyi (mucho mejor que el Gellert), así como el parlamento, plaza de los héroes y alrededores, toda la zona del castillo, Basílica de San Esteban (gratis), iglesia de Matías (cara pero bonita), ópera (aunque está en reformas), etc. Si os tenéis que ahorrar algo yo os diría que no entréis a la Gran Sinagoga, es excesivamente cara (10€ por persona) y para mi gusto no merece la pena. Y el Holocaust Memorial Center está bien para conocer la historia de la segunda guerra mundial en Hungría, pero no tiene mucho que ver y básicamente se centra en fotografías y vídeos de los campos de concentración acompañados de explicaciones en inglés que tienes que ir lleyendo. Eso sí, el museo es gratis.
Un sitio que a mí personalmente me encantó y que creo que no os podéis perder es el Hospital de la Roca, un búnker que se utilizó como hospital durante la segunda guerra mundial y las revoluciones de Budapest; y que luego se equipó como búnker atómico durante la guerra fría. La visita es algo cara, pero a mí es de lo que más me gustó de Budapest con diferencia y además venden souvenirs como máscaras de gas originales, cinturones del ejército o jeringuillas de la guerra fría. Una pasada, de verdad. Eso sí, la visita se hace únicamente en inglés y húngaro, y si no sabéis inglés no merece la pena que vayáis porque no os vais a enterar de nada.
Otra cosa que os recomiendo muy mucho es hacer tours, no sé si tenéis cogido alguno pero los que hacen por la web "paseandoporeuropa" (son los mismos que se ofertan por "civitatis") están muy bien y son baratos. Nosotros hicimos el tour por el castillo, el de misterios y leyendas, y el del barrio judío. Cada uno nos costó 12€, los chicos explicaron todo súper bien, te cuentan toda la historia de la ciudad y te enteras de un montón de cosas que de otra manera es muy complicado conocer... Para mí fueron imprescindibles, al menos el del castillo y el del barrio judío, te ofrecen una visión de las cosas totalmente distinta. También tienen un tour gratis, aunque ese nosotras no lo hicimos.
Sitios para comer: restaurante Kisharang, comida tradicional buenísima, está céntrico y es bastante barato (a nosotras nos costó 23€ las dos con postre incluido). Eso sí, el lugar es pequeño y no se puede reservar, tenedlo en cuenta.
Otro restaurante así rollo tradicional al que fuimos es el Drum Café, estaba a petar porque es muy barato pero a nosotras nos dio la sensación de que la comida dejaba bastante que desear. Pero es barato y está al lado de la Sinagoga, por si estáis por allí y no sabéis dónde ir.
Luego para cenar nosotras fuimos una noche al Bamba Marha, un lugar de hamburguesas así grandotas bueníiiiiiiisimas. Y si queréis tomar algo no os olvidéis de ir a algún "bar en ruinas", típicos de allí, curiosos y bastante baratos. Si los queréis ver y no sabéis cómo meterlos en la ruta, el tour del barrio judío termina en el Szimpla, que es el primero y de los más famosos de Budapest.
Creo que ya os he dicho lo principal después del tochaco jajajaj Solo una última cosa a tener en cuenta: si queréis visitar el parlamento comprad la entrada por internet, que así os ahorráis colas y escogéis la hora que queráis. Lo demás nosotras lo compramos allí directamente sin problemas y ninguna cola, pero en el parlamento sí que vimos que se podían agotar.
Y ya está, pasadlo muuuuuy bien :3 En Praga no he estado pero Budapest es una ciudad preciosa, con mucha historia y muchas caras distintas que la hacen muy especial. Id con la mentalidad abierta y con ganas de conocer bien su historia porque así la disfrutaréis mucho más. ¡Ya contaréis qué os ha parecido a la vuelta!