hola. Si quieres cosa facil, en el mismo aeropuerto girona salen autobuses por 12 euros que te dejan en la estació del nord de barcelona. en la estació del nord (tardaras unos 90 minutos a llegar ) puedes coger el metro que queda cerca, tanto linea roja como amarilla y desde ahy llegar al camp nou es mas o menos 30 minutos. Debes cambiar a la linea azul y despues parar en una de las paradas linea azul , no me acuerdo cual, eso lo consultas en la pag. web del barça que es facil. tambien hay parada linea verde cerca. la clave es meterte en el metro 
el tema horarios bus no hace falta ni que los mires. llegas al aeropuerto, mientras esperas las maletas ya puedes comprar un billete y vas al bus, que salen a medida que se van llenando.
Podrias tambien ir hasta girona y entonces coger el tren, pero solo vas a ahorrar 2-3 euros y por contra pierdes mas tiempo.
asi que mi recomendacion es el bus directo a bcn.
si quieres lo del tren, pues es senzillo, coges el bus a girona, te deja en la parada de bus que esta justo delante la parada de tren, asi que coges el tren, y bajas en la ultima parada, barcelona sants, ahi mismo en sants, coges la linea azul y lo mismo, bajas en la parada correspondiente.
Desde la parada de la linea azul hasta el cam nou son solo 5-7 minutos caminando, tan solo pregunta que cualquier persona te dira como llegar.
