Buenas, tengo ganas de ayudar, asi que voy poniendo lo que suele preguntar la gente en los servers cuando han traducido el WoW:
Whisper (/w) = /h
Party (/p) = /grupo
Guild (/g) = /Hermandad
Who (/who) = /Quien
Random/Roll (/roll,/Random) = /Dados /Aleatorio
La Raid sigue siendo /raid, pero ponen "Banda", asi que supongo que lo cambiaran mas adelante a /banda
Por ahora solo se me ocurren esas...preguntar a ver, y asi entre todos nos hacemos un minimanual