El demonio supongo que será de tu mismo lvl, como el infernal o cualquiera de tus pets.
El mob tiene que morir del tick del Doom para que se active el chance, no puede morir por daño de otro dot o algun palazo.
Sobre el ritual of doom, la quest se cogia en Blasted lands, por la zona donde salía Kazzak. Ya en tiempos era soleable a lvl60 (yo lo hice, aunque el paso de DM me llevo su rato) así que a lvl70 supongo que no presentará complicaciones.
El hechizo lo que hace es invocar un pilar de invocación, muy parecido al del pozo de piedras de curación y que deben clickear 5 personas de la party. Una vez invocado el bicho, que aparece suelto sin esclavizar, uno de los miembros de la party muere (casualmente siempre el warlock) como efecto adicional al ritual.
El uno no es requisito del otro, pero te ahorras horas de farmear mobs con una sola curse