salvo que por motivos técnicos o de jugabilidad
Claro, es que esos son los únicos motivos. No puedes a tener 30k personas en una "capa" (ya no serían capas, pero para entendernos).
#13240 Afecta tal y como están diseñadas las capas. Si cada capa son 5-10k personas (no han dicho nada oficialmente), y hay X capas, la capacidad del servidor es (5-10k)*X. Cuando solo haya una capa (o lo que es lo mismo, no haya layering), la capacidad será solo de 5-10k.
Lo cual no quiere decir que tú hagas cola para una capa concreta. Tú haces cola para el servidor, cuya capacidad es Capacidad del layer * nºde layers, y cuando entras te asigna a la más vacía.
Lo que dice #13242