INFO
Título: Sí, soy una araña, ¿qué pasa? (Kumo Desu ga, Nani ka?)
Género: Fantasía, Comedia, Isekai, Genocidio
Autor: Okina Baba
Artista: Tsukasa Kiryu
Año: 2015-En publicación (WN y LN)
Volúmenes: 14 (10 traducidos oficialmente al inglés)
Sitios web: MAL | Webnovel (Japonés) | Novel Updates (Webnovel) (Inglés) | Novela Ligera en Amazon (Inglés)
SINOPSIS
Lo último que recuerda nuestra protagonista es una explosión en su clase antes de despertar en el cuerpo de una pequeña araña. Renacida como una criatura de bajo nivel en nido de monstruos peligrosos, se enfrenta a una constante lucha por su supervivencia.
Diferencias entre la Novela Ligera y Webnovel
Como ocurre en muchas otras ocasiones con las series autopublicadas en internet y después convertidas en novelas gracias a una editorial, la aportación de un editor suele transformar un poco la historia. Podéis pensar que las Webnovels son generalmente el primer boceto por el autor, y luego la Novela Ligera publicada es la versión refinada de la misma historia.
En líneas generales, la trama es básicamente la misma, pero hay algunos personajes y eventos que han cambiado con el paso de la la Novela Ligera (LN) y Webnovel (WN). Actualmente la WN va algo más de un volumen adelantada a la LN en el desarrollo global de la historia. Pero creo que no son los suficientemente significativos con lo que he visto hasta ahora como descartar que no se puedan discutir ambos a la vez.
(En construcción)
Uso de spoilers
Por favor, a la hora de comentar cualquier cosa, haced uso de los spoilers apropiados diferenciando entre LN y WN. A ser posible, indicando el último capítulo o volumen al que se hace referencia.
Pues nada, ya que la WN todavía está en publicación y la LN tiene un ritmo decente de traducción (aunque sea por Yen Press), abro el hilo por si hay algún otro lector que quiera ir comentado los nuevos capítulos según salgan, por si alguien tras terminar el anime o el manga quiere ponerse a leer.
