「鬼鮫先輩にお話あるんすけど」
Tobi: Tengo que decirte una cosa, Kisame-senpai.
鬼鮫「ゼツの次はお前ですか死んだと思ってましたがトビ」
Kisame: Pensé que habías muerto, Tobi.
トビ「結局最後になってしまったが一番身近なお前を騙してすまなかった」
Tobi: Eres el único que queda, siento habertelo escondido.
仮面をはずすトビ
Madara se quita la máscara
鬼鮫「そういうことでしたか」
Kisame: Ya veo...
「まさかあなただとは」
Kisame: Y pensar que eras tú.
「安心しました。アナタが黒幕なら私の立ち回りもやりやすい。水影様…いやマダラさん」
Kisame: Bueno, en parte me tranquiliza saber que seas tú el jefe... Mizukage-sama, quiero decir... Madara-san.
「これからも頼むぞ鬼鮫」
Madara: Cuento contigo, Kisame
場面は代わりナルトの家
寝てるナルト
Mientras, en casa de Naruto.
Naruto está durmiendo.
コンコン
Toc toc
ナルト「な…なんだ……カカシ先生か…」
Naruto: ¿Pero qué... Kakashi-sensei?
カカシ「五代目がお呼びだすぐ支度しろ」
Kakashi: La Quinta te llama, levanta.
外にはガマぶん太とガマ吉
Gamabunta y Gamakichi están por fuera de su casa.
ガマ吉「ナルト！」
Gamakichi: ¡Naruto!
ナルト「朝っぱらからなんで居んの？何かあったのか？」
Naruto: ¿Qué haces aquí tan temprano? ¿Ha pasado algo?
ガマ吉「実は…」
Gamakichi: Sí, la verdad es que...
ガマヤクザ「ガマ吉！いらんこと言わんでええ！頭と綱手に任しとけばえーんじゃ！」
Gamabunta: ¡Gamakichi, cierra el pico! Déjaselo a Tsunade y al jefe.
ナルト「？」「一体なんだってばよ」
Naruto: ¿Qué ocurre?
カカシ「いいから行くぞ」
Kakashi: Venga, vamos.
火影の部屋
Despacho del Hokage
桜やサイに偉そうなカエル
Están Sakura, Sai y una rana.
自来也の肩にいたカエルのおじさんの方に地雷也の弟子か聞かれるナルト
La rana Pa le pregunta a Naruto si es el alumno de Jiraiya
自来也のry「自来也ちゃんが戦死した」
Rana Pa: Jiraiya-chan murió en combate.
ナルト「………」「……………は？」「な……何言って んだ…」
Naruto: ..... .......¿Eh? ¿D-De qué estás hablando?
場面は代わり暁のアジト (？ ) にいる鷹とマダラと鬼鮫
Mientras, en una base de Akatsuki, están "Taka", Madara y Kisame.
マダラに木の葉をどうやるのか聞かれるサスケ
Madara le pregunta a Sasuke sus planes respecto a Konoha.
殺るのは上層部だけでそれ以外は対象にしないらしい
Sólo pretende matar a los altos cargos de Konoha.
何故か水月が鬼鮫に喧嘩腰で鬼鮫に斬りかかるがマダラに片手で止められる
Por alguna razón, Suigetsu ataca a Kisame, y Madara le detiene con una sola mano.
マダラ「我々の利害は一致する。鷹は暁と行動を共にしてもらう」
Madara: Nos interesa trabajar juntos. Akatsuki y Taka irán de la mano.
サスケが鷹に見返りがあるか聞くと尾獣をやると言うマダラ
Sasuke pregunta a "Taka" si tienen alguna objeción. Madara dice que quiere al Bijuu.
暁は７匹の尾獣を集めたらしい
Akatsuki tiene siete Bijuus en su poder.
サスケ「九尾はまだってことか」
Sasuke: ¿Todavía no tenéis al Kyuubi?
マダラ「ナルトは暁が狩る」
Madara: Nosotros nos encargaremos de Naruto.
外
Fuera
暁の顔ry「ドウダ？」
Zetsu: ¿Qué tal fue?
マダラ「うまく行った」
Madara: Todo ha ido bien.
暁の顔ry「良カッタナ」
Zetsu: Perfecto.
マダラ「イタチも死に目の上の瘤はない」
Madara: Con Itachi muerto, ya no hay más estorbos.
「木の葉に手を出さない条件も白紙だ」
Madara: El trato de no atacar Konoha queda disuelto.
暁ry「しかしここまで来るのにメンバーがこれほどやられるとはな」
Zetsu: Pero pensar que han tenido que sacrificarse tantos para llegar hasta aquí.
マダラ「どっかしら問題はあったがみんな己の意思で貢献してくれた。デイダラ、サソリ、飛段、 角都、彼ら無 くしてここまで進展は無かった」「そのお陰でオレのシナリオ通りに事は運んでいる」
Madara: Todos contribuyeron a su manera. Deidara, Sasori, Hidan, Kakuzu, si no fuese por ellos, no estaríamos aquí. Gracias a ellos, todo ha ido según lo planeado.
マダラ「何より……」
Madara: Y lo que es más importante...
車輪ガンアップ
La cámara se acerca al Sharingan
「サスケを手懐けた」
Madara: Ahora tengo a Sasuke
