No tengas miedo hombre, si lo has aclarado muy bien, no hago falta xD.
La "velocidad" de un fotón es siempre c. Los fotones no tienen masa y se mueven siempre a c como toda partícula sin masa.
Lo que se llama "velocida de la luz" en estas cosas es la "velocidad media en una dirección de los fotones". O dicho de otra manera, la velocidad que nos saldría si consideramos que la luz viaja entre A y B (dos puntos en donde detectamos la luz) a velocidad constante por un material, obviando completante la física que ocurre entre medias o lo que hacen los fotones.