xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
#32, pr0age y yo ya los estamos haciendo, llevamos ya casi 10 minutos traducidos (dura 10.30). Estamos picaos y llevamos ya desde las diez de la mañana traduciendo xD
Nos está quedando bien pq estamos poniendo mucho empeño. Como ejemplo decir que para algunas frases nos hemos tirado más de 15 minutos escuchándolas hasta q hemos dado con lo q decían (es q hay muchas q con el sonido ambiente no se oyen nada).
De todas formas, teníamos pensado integrar los subtítulos en el vídeo (al estilo de los fansub) por dos razones:
1.- Queda más elegante y además va todo en el mismo archivo.
2.- Nos está costando un cojón traducirlo y pasamos de q ahora llegue cualquier lamer, le cambie nuestro nombre en el .srt y diga q lo ha hecho él.
PD: Si alguien tiene experiencia integrando subtítulos en vídeos y quiere ayudarnos, q nos lo diga por una firma o algo.
por si a alguien le interesa, ya esta en dvd el volumen 1 de las guerras clon, que lleva los primeros 20 capitulos. Ahora a ver cuando sale el volumen 2 con los ultimos 5 
Ademas no estan segmentados y lo ves todo seguido como si fuese una peli 
La verdad es que me ha decepcionado lo de las guerras clon... pero bueno... que se podía esperar? xD
Darth Lamer, es que lo de los Lores tiene mucho curro.
Lo mejor es que me ofreci voluntario para hacer reseñas de varias novelas que no hay en la web, llevo medio año con eso pendiente Kurtz me odia xD
Bua, pos si a tí te odia por eso, a mí me tendrá atravesado porque me ofrecí para buscar info sobre la organización del ejército Clon, y le mandé 4 cosas y no he vuelto a buscar nada xDD Lo malo es que como él también vive en Pamplona tiene mi cuello más a mano que el tuyo 
xDDD
P.D.: A mí me ha encantado la serie de las Guerras Clon, algunas cosas son casi mejores que las nuevas películas
