#1 Japonés tienes varios por Gracia, a mí me gustaba el Kibuka pero hace mucho que no voy (fusión japonés brasileño) y dicen que el trato no es tan bueno como antes. Uno que dicen que está muy bien es Elj Apo Nés.
Tienes una cantina mexicana también en Gracia cerca del teatreneu: Cantina Machito, para mí el mejor restaurante mexicano de Barcelona (pero hacen platos un poco atípicos). Pide una michelada para beber xD. También tienes la Rosa Negra/la Rosa del Raval con cosas más típicas (enchilada, quesadilla, burritos), tienen mojitos a 3.5 €.
Luego uno que me encanta que es cocina mediterránea muy cuidada es el Iposa, cerca de la Boqueria, los menús de mediodía están bien de precio, con productos del mercado y se come muy bien (aunque no mucha cantidad).
Hindú (Pakistaní) tienes uno que se llama Tandoori en la calle que da a Plaza Colón, que parece el típico kebap pero tienen (tenían al menos hace un tiempo) un chef que había estado en un gran hotel de la India y vamos, muy bien de precio y unos platos increíbles. Libanés en Gracia (C/ Verdi) tienes el Al Waha y el Equinox. Mi favorito es este último, platazos enormes y muy ricos.
Hay un restaurante griego que me encanta en Torrent de l'Olla (Gracia). La taberna griega, se llama, y los menús de mediodía están bien de precio. Pero si vas, pide aunque tengas que pagar más un yoghurt con miel y nueces, joder, viviría sólo a base de ese yoghurt.
Cerca de Plaça España tienes uno de comida marroquí (Tajín y Cus-Cus), se llama habibi creo, pero no lo encuentro en internet. También tienes "La petite fondue" que hace 2 años estaba muy bien, ahora no sé xD. Hay otro restaurante de fondues y raccletes en el Born pero nunca lo encuentro.
Un poco más caro (menú a 18€) tienes en C/Diputació el Thai Gardens, es así bastante fancy con comida thai.
Sobre todo, no comas en Les Rambles y menos si dicen que hacen paella casera.
Si tienes que ir a un fast food, ve al Viena de C/ Pelayo antes que a un McDonalds o Pans, es de la tierra y tienen bocadillos muy ricos.
En Passeig de Gràcia, Rambla Catalunya y Rambles tienes restaurantes que no están mal, el Citrus, y el QuQu (Quasi Queviures) en Passeig de Gracia, La botigueta en Rambla Catalunya, la Poma en Ramblas (pizzeria).
Así en plan tapas uno de mis favoritos es el Fantastico, en C/París 177 (el único que me sé la dirección de memoria XD). Está cerca de la parada de metro diagonal y de la Pedrera.
Paro porque te debe estar doliendo la cabeza. Cualquier duda un MP si eso XD, el resumen es que en Barcelona se puede comer bien y no demasiado caro.