Llegará un momento en el que puedes leer cosas (lee noticias y tal) pero cuando oyes el inglés solo oyes ruido. (Aquí puede que escuchando una persona hablando inglés pienses "jajaja que palabra más ridícula" cuando solo entiendes una palabra en todo el dialogo, tranquilo esto se cura).
Lo que tienes que hacer es bajarte series en inglés con subtitulos en español y tragarte contra más horas de inglés oral mejor. Aquí no importa que tu estés leyendo el subtitulo, de hecho, no tienes que hacer caso a lo que escuchas, no intentes entenderlo, porque es el subconciente lo que cuenta y si lo haces te vas a aburrir a los 10 minutos.
Al principio la sensación es la de que escuchas palabras ridículas y cuando el actor, por ejemplo, esta triste, tu no sabes apreciar esa tristeza en su voz porque solo escuchas ruido y palabras algunas de las cuales te suenan. A veces en una pregunta no te enteras que el actor esta poniendo tono de pregunta.
Tienes que hacer el esfuerzo de tragarte capitulos y llegará un momento en el que entenderás lo que quieren transmitir aunque no entiendas lo que están diciendo, este paso es importantísimo, porque antes de esto es imposible divertirte viendo algo en inglés.
Aquí es cuando aprendes que para saber hablar fluidamente en inglés, el único remedio es saberte todas las frases posibles de memoria, que salgan solas sin pensar su significado, de tanto que las has escuchado.
A partir de aquí, pues es seguir escuchando, leyendo, aprendiendo y ya esta. Ves haciéndolo poco a poco.