Yo tengo el C1 y la mejor forma es sumergirte, que tengas input de ingles por todos los lados, nada de textos ni libros
#30 Para esto, me descargué el Grammarly. Es un addon para el navegador que te resalta las palabras que estén mal escritas o que en ese contexto no lo está. No es 100% fiable pero a mí al menos me ayuda para escribir en reddit (para twitter no funciona :/).
Mediavida y el DiarioSur son los únicos foros y periódico que consumo en castellano. El resto es inglés. Una vez te sabes desenvolver en este idioma, es más fácil encontrar tutoriales, guías y/o ayuda.
Al principio ves las series en VOSE y luego te van chirriando algunas traducciones, o notas que se saltan cosas. Luego las pones en inglés y vas viendo como se pronuncian las palabras que se dicen. Ya luego pegas el salto definitivo a VO sin subs y habrá palabras que se te escapen pero el concepto lo captas.
#33 Tú tampoco, que al principio no ponía lo de ahora xD
Y estoy de acuerdo en lo de hacerte una atmósfera a tu alrededor con la mayor cantidad de estímulos posibles en inglés.
Casi todo el mundo tenéis una cosa en la palma de la mano que casi nadie utiliza y es que os gustan los videojuegos y a la mayoría los juegos online, si es así y sobre todo si te gustan los MMO una de las formas en las que yo aprendí muchísimo inglés en muy poco tiempo, es meterte en una guild inglesa/americana ya que te vas a ver obligado si o si a entenderte con la gente, vale que si no sabes decir ni hola, obviamente es un caos, pero con una base media aprenderás muchísimo en muy poco tiempo, sobre todo porque pasas muchas horas jugando a MMO y usando el micro con gente de tu guild y segundo que es hablar o morir, obviamente busca una Friendly Guild, no te metas a un juego para querer ser dios y entrar en una guild Hardcore a aprender inglés.
El 90% de gente que entra a un MMO va directamente a buscar la guild española, dejaros de comodidades y tomarlo como aprendizaje al mismo tiempo que lo pasáis bien jugado un rato, parece una tontería pero funciona a las mil maravillas.
Cuando decís que practicais con series, juegos, etc. Entiendo que es a diario, pero ¿Cuántas horas le echaís de media?
Aparte de todo lo que te han dicho, yo sigo un libro de gramática, a lección por día, con ejercicios, que te puede ayudar a saber cuando usar x tiempo verbal y por qué. Es ameno, no lleva mucho tiempo y a mí me está resultando bastante útil para profundizar un poco más.
Tienes que mentalizarte de que no es algo que se vaya a aprender en X meses, es algo que tienes que empezar a aprender cuanto antes y vas a ir mejorando siempre.
No hay un método. No se aprende inglés viendo series en ingles, o jugando a videojuegos, etc. Tienes que hacerlo todo a la vez, bueno o ir saltando de una cosa a otra por etapas.
Tienes que estudiar todos los días. Es decir, es mejor 20 min cada día que cuatro horas el miércoles. Y a base de repaso de lo mismo continuamente es como se aprende.
Yo cogería Duolingo, que va genial para vocabulario y pronunciación (aunque la pronunciación es un poco regular) y la complementaría con todo lo que puedas. Ir a una academia privada también te va a ayudar pero necesitas más que eso. Y te recomiendo que te aprendas la pronunciación de las palabras de memoria a medida que las aprendes, como si fuera otro "significado". Yo repito todo lo que dice duolingo para practicar, por que sino solo sabes como se escriben las palabras y eso es poco útil (lo utilizo para francés).
Olvidate de libros. Yo me fui a alemania directamente. Sera la unica forma en la que aprenderas el idioma. Eso o una novia con la que hables ya que mi experiencia haciendo tandem es que al 3 dia dejas de ir.
Juegos para aprender ingles donde sea facil encontrar gente por micro? Realmente a los que juego salvo Battlegrounds no suelo escuchar a guiris.
Yo empecé a estudiar inglés a los 3 años, pasé varios veranos en Reino Unido...pero nada comparable a irse a vivir allí. Cuando me mudé a Londres (sin nadie que hablase español cerca) me di cuenta que el inglés de clases no te prepara para los problemas de la vida real. Después de 10 meses viviendo allí tenía mejor nivel del que había conseguido en años de clase. Mi consejo: busca vías para irte a vivir allí un tiempo (au pair, profesor de español, etc). Aunque la experiencia no vaya a ser fácil, es la mejor manera de conseguir un buen nivel.
Yo aprendí de la forma más friki posible. Jugaba al Lineage 2 hace muchos años en los servers oficiales y todo el drama se cocía en unos foros donde nadie hablaba en ningún idioma más que en inglés. Pero tenía tal necesidad de comunicarme con los enemigos de nuestra alianza y saber qué decían (era un juego de pvp y de asedios a castillos muy tóxico y hardcore donde al morir perdías experiencia y tenías que grindar salvajemente para recuperar el nivel) que no hacía más que buscar las palabras que no conocía y con ayuda del translator de babelfish, ale, a comunicarme como una india XD.
Pasados unos meses me di cuenta de que ya no echaba mano al translator y mi comunicación fluía. También escuchaba a los clanes de mi alianza hablar por el ts y con eso hice mucho oído. (Era gente no solo inglesa, también rusos y holandeses, etc).
Lo que te recomiendo es que no hagas como yo, que por verguenza no hablaba por el micro y la parte oral no la trabajé. Ahora que me cambio de país en unos meses, me tengo que poner las pilas.
PD: ah!, Immersión completa en inglés. Tan solo leo en castellano en este foro y algo más. Y las pelis y series intenta ya escucharlas sin subtítulos en inglés (aunque las de comedia me las sigo poniendo con subs, temo perderme los chistes)
#44 Yo diría un MMO, el que más te guste, porque puedes meterte en una guild e ir comunicándote con ellos. En shooters/mobas y demás a menos que busques una comunidad dedicada no vas a encontrar gente con la que hablar habitualmente.
Y el propio juego te ayudará con el vocabulario, reading y listening. Si realmente tienes un B2 deberías ser capaz de enterarte de todo, y si se escapa alguna palabra a tirar de diccionario (wordreference es el que nos recomendaba nuestro profesor de academia).
Eve Online por ejemplo tiene una comunidad muy comunicativa. Casi todo se hace por el ts y si te gusta la estrategia, pvp, economía e industria y el espacio.. está genial. (Desde hace unos meses es free, no hay que pagar al mes)
Elite Dangerous también tiene una comunidad muy viva, incluso por los grupos del facebook. Por si te interesara probar a darle al inglés a la par que juegas a algo son buenas opciones.
23 días después
Lo pongo por aquí para no crear un tema, me recomendáis hacer curso de inglés online?, en este caso se encarga una universidad, no sé si puede dificultarte algo tu aprendizaje al no tener un profesor en clases o compañeros, eso si, más barato xd, no voy a empezar de 0, se supone que tengo nivel b1 a falta de hacer un test de nivel.
A los que le recomendáis un MMO, creo que el chaval quiere aprender inglés para seguir prosperando en la vida, no para arruinársela xD
- Aprender inglés es un proceso que conlleva tiempo y esfuerzo dependiendo de cuán bien quieras sostener un diálogo ,escribir, leer, etc. Tenemos mucha suerte ya que el español e inglés tienen palabras muy similares asi cuando encuentres una palabra en inglés y no sepas su significado intenta asociarla con una palabra del español que concuerde, ejemplo: traffic-trafico y muchas otras hasta se escriben igual: chocolate, Lo que más me ayudo a aprender fue transicionar todo drásticamente lo que leía,veía y escuchaba a inglés abandonando el español por completo, solo para utilizarlo para hablar con colegas y familia,al principio cambie el idioma del móvil incluyendo todas las aplicaciones (debes hacerlo) asi empiezas a aconstumbrar tu mente o forzarla a entender,empieza a leer desde parráfos de interes, hasta noticias de TODO lo que puedas hacer esto es lo que más te va a ayudar LEER, ya que vas a aprender infinidad de palabras,ademas es MUY importante, si no sabes el significado de una palabra utilizar el buscador para aprenderla, ejemplo: (meaning of deviance), poco a poco vas aprendiendo más y más terminos, cuando menos piences vas a poder leer inglés fluidamnte ,siempre va a haber nuevo vocabulario pero esto sucede hasta en español.
poco a poco vas aprendiendo nuevos terminos y mas si lo haces todos los días ,como dije utiliza el español solo para ver foros guays como este o hablar con familia o amigos, escucha solamente canciones en inglés con sus respectivos subtitulos e intenta recordar como pronuncian los artistas, anota todos los terminos que no sabes, mas adelante cuando escuches las canciones de nuevo, que no sabias ni puta idea de lo que cantaba los artistas vas a entender sus melodias ejemplo: Escucha System of a Down- Chop Suey!, Te vas a quedar como que putas mierda dice este payaso, si haces lo que te digo, más adelante vas a decir ohh esto es lo que dice este payaso.
No veas ni la tele,videos,series,documentales,peliculas o porno en español,enserio, intenta descargarte SHOWBOX con esa aplicación puedes ver infinidad de peliculas y demás en HD, importantisímo aprende a utilizar los subtitulos de la aplicacion en inglés obviamente y analizar la pronunciación, mucho mas adelante no te van a hacer falta los subtitulos, además es mejor escuchar las peliculas con las voces originales sin doblajes al español.
-Al principio hablar inglés es complicado mirate videos de pronunciación y aprende el orden de las palabras intenta hablar, practicar cuanto mas puedas con guiris ya sea mediante videojuegos online, si te consigues una novia con la que te puedas comunicar en inglés vas de perlas o si tienes colegas con los que te comuniques en este idioma intenta hablar con ellos todos los dias posibles, grabate en la mente todos los verbos que puedas , Cuanto más practiques TODO lo mencionado anteriormente mas vas a poder sostener un diálogo en inglés y ademas de poder expresarte de la forma correcta los más importante de todo es no frustrarse y Leer.
Como has notado mi autucorrector esta en inglés por lo que mi ortografía no sera buena pero por lo menos puedo decir que se escribir,hablar y leer inglés fluidamente.
Buena Suerte,
Brian.
Mi opinion es que la mejor manera es exponiendote a una situacion donde tengas que hablar si o si.
Yo me vine a vivir a Irlanda con 15 años sin nada de ingles, y cuando note un avance increible fue cuando mis padres me mandaron a un intercambio a Italia sin haber estudiado nunca italiano. Entendia el idioma, pero no tenia el vocabulario asi que para hablar con la familia tenia que intentar hacerlo en ingles. Eso y que me pasaba el dia con mi clase (todas irlandesas) asi que no quedaba otra que apañarmelas como pudiera.
En ese momento note un gran empujon. Al volver a Dublin cada vez empezo a ser todo mas facil.
