No soy dado a comer embutido ya que realmente me gustan muy pocas cosas, pero de vez en cuando voy a la carnicería (normalmente de un supermercado) y compro chopped, la conversación con la dependienta (normalmente son mujeres) suele ser así:
-Hola, ¿me pone unos 100 gramos de este chopped?
-Sí, ahora mismo.
-Y me lo hace "finito, finito".
-Sí, vale.
Y 2 minutos después me sale con algo similar a esto:
¿PERO TAN DIFÍCIL ES QUE COMPRENDAN QUE LO QUIERO <B>FINO</B>?
Joder, es que si digo "finito, finito" que es un diminutivo (más o menos de cortesía) y lo reduplico (para ponerle mayor énfasis) no entiendo cómo no son capaces de entender que lo quiero realmente fino. Y sí, si tengo que comerlo en lonchas más gruesas, pues lo como, claro que no me voy a morir... pero es como si tú vas a comprarte un coche y le dices "lo quiero en rojo" y el vendedor te lo pone en naranja, pues bueno, te lo puedes llevar... pero no es lo que tú pediste.
Y no creo que sea cosa de la máquina, porque en algunas ocasiones (todo hay que decirlo, claro) también lo hacen finito-finito y tal y como yo se lo dije, pero normalmente no es así...
¿A alguien más le pasa algo similar cuando va a la carnicería?