Obviamente si el "agua" es un Collider pero tienes marcada la opción IsTrigger, el mensaje que Unity llamara en tu script sera OnTriggerEnter.
#31 Claro , era el que se estaba usando si por eso no era el problema XD
