ermm, no, no puedes (no debes) pintar nunca un disipador, ya que si no, no cumpliria muy bien su cometido, que es disipar el calor, y la pintura aislaria el metal del aire.
El ventilador, si quieres si que lo puedes pintar, pero debe de ser con una capa infima de pintura, para que no haga cosas raras con el flujo de viento.