#3303 Te estás liando del carajo, tío xddddd
Vamos a ver. Primero, hablemos de los diferentes tipos de "outs" que tienen algunos cacharros de audio.
a) Headphone out.
b) Line out.
Los primeros son salida para auriculares (really?!), por lo que tienen una potencia determinada para alimentar un auricular "tipo". Aquí habría que mirar qué impedancia de salida te da, así como el voltaje y el amperaje máximo para ver si será capaz a mover con soltura aquello que vas a pinchar ahí.
Los segundos son salidas de línea...es decir, que sacas el sonido con la potencia justa y necesaria y luego la pasarás a algún amplificador (o vas a trabajar con ella), pero no la vas a escuchar directamente porque no tiene un pedo de potencia (ojo, cada line-out también trabaja con una potencia diferente... por lo que dos cacharros diferentes conectador por line-out al mismo amplificador pueden resultar en volúmenes diferentes a mismo nivel de ampli).
Ahora que tenemos estos conceptos más o menos explicados, voy a lo que buscas tú: hay "aparatos" que son DAC's puros porque sólo tienen line-out (como el que tengo yo, el HRT MS II+), otros que son DAC con amplificadores diminutos (como un reproductor mp3 portátil), y luego hay otros que combinan DAC con amp de más o menos potencia y/o con line-out varios.
Un Fiio E7, por ejemplo, te sirve tanto como DAC + amp, como únicamente DAC (usando su line-out) y hasta únicamente como amp (al usarlo con un reproductor mp3 portátil) y con el E10 más de lo mismo.
Si vas a usar auriculares de baja impedancia se recomienda usar amplificadores de baja impedancia también (la relación estimada es algo así como 10 veces la impedancia del amplificador para tener el driver funcionando de forma perfecta... esto es, para un auricular de 50 ohm te haría falta un amplificador que diera 5 ohm en la salida de auricular)... así que como el Fiio E7 da casi 0 ohms en la salida de auricular, ¿qué problema tienes? De todos modos puedes hacer pruebas tú mismo: por ejemplo, las salidas del E9 de 3.5mm y 6.3mm tienen impedancias diferentes... haz la prueba con unos mismos auriculares y así podrás comparar tú mismo si notas o no notas diferencias, y en base a eso ya decides.
Ah! El 02 del pavo ese del blog de nombre raro también tiene impedancia de salida de casi casi 0 ohms, así que lo debe mover todo bien quitando los ortodinámicos de los huevos (y, quizá, algún auricular que requiera de mucho voltaje o amperaje y casualmente no de el o2).
Espero haberme explicado.