Ojo si lo distribuye square Enix puede salir en español veremos
Pero como lo distribuya Nintendo ya no lo olemos fuera de Nintendo y tb en español
Rain code 2.0
#32 yo te puedo decir que tengo varios amigos que son asiduos a jugar a juegos en ingles, y de todos ellos solo uno es capaz de leerlo como si lo leyera en español, osea sin andar traduciendo, los demas (yo incluido) vamos traduciendo y ellos tienen 0 problemas asi pero a mi personalmente, ahora mas que antes, me cansa y me da pereza a partes iguales.
pero como dije, si llega en español bien (que no lo hara) y si no, pues se me quedara la espinita clavada y a otra cosa 
pd yo todo el ingles que se, lo he aprendido jugando a videojuegos, y el wow ayudo mucho en su dia xD
Pues yo llevo +10 años jugando/leyendo todo en inglés y no es lectura manual, es automática. Ni he ido a academias ni nada, fue querer jugar al 999 en su día y aprender por mi cuenta. Dudo muchísimo que salga en español por los motivos de siempre.
De hecho aprendí japonés para jugar esta saga 
(nunca tuve nivel para entenderla)
Pues tiene muy buena pinta y creo que es un juego que le sienta muy bien a los portátiles. Lo único que me jode es que han pillado como referencia el sprite de Joshua de los nuevos con el pelo morado y yo tengo grabado en mi memoria al original del todo que era más negro pero bueno, a todo se acostumbra uno.
Os animo a todos a darle una oportunidad. Es un juego que empieza muy lento y es mejor que lo pilléis en una época en la que no tengáis prisa por avanzar en nada.
#22
Siempre puedes jugar al SC original para quitarte el mono.
#38 yo lo que estoy haciendo últimamente es pillarme la copia y emular.
Tengo la lite también y aunque contento con ella, las mejoras de re-escalado son brutales. El Totk es literalmente otro juego tocando 4 cosas
#35 Es que en el momento en el que tienes que estar traduciendo, ya no me creo lo de ser asiduo a jugar juegos en ingles. Que se te escape una palabra y tengas que buscarla? Vale.
Que te pongan "My name is George" y en tu cabeza te pongas "Mi nombre es Jorge" es cuanto menos preocupante y mas despues de ser asiduo a jugar a juegos en ingles.
Como dice #37, deberia de ser algo automático.
Pero vamos, que cada uno haga las cosas como quiera y que juegue a las cosas que quiera.
#41Dark-Life:Que te pongan "My name is George" y en tu cabeza te pongas "Mi nombre es Jorge"
joder, no es tan exagerado como eso coño JAJA, me he reido la verdad xD
el ultimo juego que jugue asi recuerdo que fue el digimon cyber sleuth (que ya a llovido) y como los anteriores, no tuve mucho problema para entender todo en general, pero si que necesito poner especial atencion por que no me sale de manera automatica y eso mentalmente me cansa :/
Si te jugan los JRPG te tienes que jugar esta saga, porque es la mejor, es así de sencillo.
Existe un parche en castellano para el primer Trails que está maravilloso.
Se ve de fábula, qué locura <3
Btw: Estelle es la mejor MC femenina que vas a encontrar en JRPGs en general. Siendo un personaje de 2005, rompe moldes de mil maneras para la época y hace más por representar lo que debería ser una heroína femenina sin ningun tipo de intención de dar lecciones ni nada y sin necesidad de estar OP absurdamente.
Yo me esperaría a finales de año para ver plataformas, seguramente en su reunión de inversores detallen todo mejor.
No tengo dudas de que esto sale en PC y PS5 mínimo y que esto sea una exclusividad de publicidad de Nintendo.
#51 Segun Gematsu si:
Actualización 28/08/24 a las 1:10 a.m.: Un representante de Falcom ha aclarado a Gematsu la siguiente información relacionada con plataformas y publicación:
Plataformas - «Mientras que el juego ha sido anunciado para Nintendo Switch, un lanzamiento en plataformas PlayStation y PC está actualmente “por determinar”. Existe la posibilidad de que se lance en estas plataformas, y si se toma esa decisión, se anunciará en un comunicado de prensa más adelante.»
Editor occidental - «En este momento, el editor occidental está “por determinar”, razón por la cual se mencionó el nombre de nuestra empresa en el anuncio. Existe la posibilidad de que nos encarguemos nosotros mismos de la distribución, pero si se llega a un acuerdo con un editor local, éste se encargaría de la distribución.»
Yo sigo conque solo dicen Switch por lo de publicidad xD No tiene sentido 2 años en una consola que tiene ya la sucesora en menos de un año, aunque incluyeras la sucesora.
#13 4 gatos dice el que se ha fumado 4 porros.
Aunque aprendas un idioma, nunca será la misma sensación que leer o oír algo en tu idioma nativo. No es tan difícil de entender.
#41 No tiene que ser automatico porque no todo el mundo tiene el mismo nivel de ingles, que ademas es generacional este tema (por la educacion que habia antes). Asi que dejemonos de mirarnos el ombligo porque hay muchisima gente en España con un nivel bajo de ingles, sin ir mas lejos todo el que nacio antes de los 90s tenia un nivel en el cole de chichinabo, EGB style.
Yo tengo que traducir algunas cosas, llevo toda la vida jugando videojuegos y he jugado muchos en ingles, pero por comodidad prefiero español de largo. Esta saga me interesa, pero son demasiados juegos la verdad y siempre me da muchisima pereza entrar en ella (ya probé el 1 y me gustó). Y bueno, ya que sacas un remake en la epoca del multi, no lo veo tan descabellado lo del idioma. Pero vamos que conociendo a Falcom no se da ni de coña xD
Los "4 gatos" que se ha ignorado deliberadamente en la pagina anterior del hilo xD
https://es.statista.com/temas/11329/videojuegos-en-america-latina/#topicOverview
#55 Según gematsu dice.. "ya veremos, no está nada claro", de salida va a estar solo para switch y soy al que más le jode porque le encantaría jugarlo en steam deck.
