#12 Yo conseguí poner el NAT activo de la siguiente manera:
1.- Haciendo uso del programa de acceso al router (En mi caso el estándar de telefónica Comtrend ct-5071 Zyxel) me meto y abro los puertos UDP definidos en #1.
2.- Entrando via navegador al propio router usando mi usuario y contraseña específica, configuro una opción que permite abrir todos los puertos entre el router y mi ordenador (nunca del router hacia internet) en una opción NAT que creo que se llamaba MNZ (o FWZ, o algo así).
La configuración en general, es la misma que era necesaria en el modo cooperativo del COD5:WW, y que yo sepa, no reviste peligro siempre que se disponga de un antivirus ligero especializado en troyanos y puertos.
PD: Por supuesto, los puertos mencionados en #1 deben estar permitidos para ser usados solo por el propio juego, y en ningún caso he necesitado configurar la opción Upnp.