jaja, está muy chulo, voy por la mitad o así y no me arrepiento de la compra
Hay gente que en lugar de pedir que les traduzcan los juegos deberían de empezar a plantearse mejorar su nivel de inglés, y no solo por los videojuegos.
Te ponía una campanilla al cuello para que se te oyera venir de lejos...
En fin, pagar por un juego de 1 jugador, y además una aventura gráfica, y 20 euros? Menuda locura, ni que te fuese a dar 5 ó 6 horitas de refrescante aventura cual película interactiva con un art atractivo.
Pero luego pagando todos 10 euracos para ver 2 horas de Prometheus en 3D a tope.
A mi me da igual, soy rico y hago las 2 cosas.
Acabo de cometer el error de comprarlo ... ( error, por que no esta en español ... ) :S alguna forma de cancelar la compra ? me defiendo en ingles ... pero es una aventura grafica .. no se...
Bueno, llevo un par de días jugando y tengo que decir que es buenísimo.
Llevaré unas 5 horas de juego aproximadamente y no creo que haya llegado ni a la mitad de la historia. No creo que la media sea de 4 horas ni de coña.
Pues sí, por lo visto el juego es la primera parte de una trilogía.
He leído en algunos foros que la segunda parte sale el 14 de Septiembre en Alemania pero no saben cuánto tardarán en traducirla (la primera salió en Enero en alemán).
#48 Si, eso parece! Espero que lo traduzcan pronto. Ultimamente hay muchas buenas aventuras graficas saliendo de alemania.
8 días después
Ya me lo he pasado.
El arte del juego me encanta, escenarios, personajes, referencias... Como aventura gráfica me ha recordado al Curse of Monkey Island en bastantes cosas, el 2D está claro que es el mejor sistema para este tipo de juegos, salvando como mucho a Grim Fandango (que seguramente habría sido mejor en 2D)
La dificultad del juego a mí me ha parecido la justa, hay partes que me han tenido enganchado y hasta sacarlas ha costado, en dos puntos exactos he tenido que tirar de Google porque estaba completamente atascado
Música bien, aunque se puede hacer repetitiva porque al cambiar de zona se reinicia el bucle, según avanzas en el juego es más inmersiva y pasa a ser una atmósfera algo más oscura.
Algún bug pequeño hay, un par de frases y otros subtítulos están en alemán, y hacia el principio del juego el sprite del protagonista me desaparecía y tenía que reiniciar, pero por lo demás bien, el sonido a veces no está bien nivelado y hay voces que se escuchan más altas que el resto.
Quizá un poco excesivo el precio de 20€, aunque es cuestión de tiempo que caiga.
El final no me ha decepcionado para nada, podría haber sido mucho peor y ya tengo ganas de jugar el resto de la trilogía.
Muy recomendado para cualquiera que le gusten las aventuras gráficas, hacía tiempo que un juego no me tenía tan enganchado.
8 días después
El próximo 27 de septiembre, FX Interactive lanzará la versión en completo castellano de este juego. Tanto textos como audio.
El precio será de 19,95€.
Eso significa que los que lo hemos comprado en inglés por Steam no tendremos traducción ¿no?
Me parece muy mal, la verdad.
#55 ??
En opciones se puede poner en alemán y cuando esté disponible en español.
El problema creo es que los saves tienen un idioma definido, y no puedes cambiar el idioma a mitad de la partida.
#56 Se supone que la versión en español la comercializa FX Interactive, que no es la que hemos comprado los demás.
Eso entiendo yo, vaya.
#58
Bueno, cada uno lo verá a su manera, pero si realmente es así, a mi me parecería de vergüenza que habiendo pagado por el juego, no pueda jugarlo en mi idioma cuando hay una traducción hecha.
#55 Pero eso la culpa no la tiene Steam ni los creadores de Deponia. FX Interactive compra los derechos y pagan de su bolsillo las traducciones al castellano. Por eso no aparecera en castellano.
#55 Pero es que la traduccion NO es de la propiedad ni de Steam ni de los creadores-editores de Deponia, si no de FX interactive.
Al igual que FX Interactive no se lleva dinero cuando lo venden por Steam o por otros sitios, ellos no van a proporcionar la traduccion que han desarrollado y pagado ellos para que se beneficien terceros... Tu lo ves de modo "egoista" y te entiendo pero tambien veo que si es FX quien paga y hace la traduccion no se la quiera regalar xa que otros se beneficien por ella.
La putada es que no hubieran anunciado esto antes y asi hubieras decidido si esperar a la version de FX o comprarlo via Steam.
19 días después
#59 ¿Sabes si es la versión en inglés también o solo la alemana? Es que en la web pone que en Noviembre es la release en alemán...
