24/04/18 Divinity: Original Sin 2 ya tiene traducción oficial a español
31/08/18 - Defitinive Edition y versión para consolas ya disponible (quien ya tuviese el juego en PC se le actualizará gratuitamente). Todos los cambios que incluye, aquí.
#513 Language.lsx A SECAS, es tan fácil como leer bien las instrucciones, no pone nada de que acabe en "en" ese archivo...
La cosa pinta bien:
Probado asi por encima, estoy sorprendido con el resultado thorr, todas las frases tienen sentido, se entiende perfectamente cualquier conversacion que he tenido.
Solo me encontre algun que otro error facilmente solucionable, como un texto en el diario que no aparece, pero nada relevante.
#520 Pues a lo mejor por eso no tienes ese archivo, no sé. Que te confirme alguien que lo tenga en Steam (yo hasta mañana no puedo porque estoy descargándolo ahora).
#520 Yo también lo tenía comprado de GOG Rusia desde hace muchísimo tiempo y tengo el fichero que se indica en la traducción. No sé, prueba a hacer una verificación de la instalación y mira a ver si te sale.
se notan algunos fallos pero es entendible la traduccion, por cierto, alguien sabe si subirse telequinesis es util?
#532 joder que putada pues le vi buena pinta 
y eso de que no tenga aún traducción me llamaba
#534 estamos hablando de que ahora mismo tiene una traducción xD Al menos para escuchar te puede ir bien, y si quieres jugarlo full inglés pues bueno, te costará pero aprenderás eso seguro jaja
#532 No paro de leer eso y aún no le veo tanta complicación, menos tomfoolery y quay no he leído más nada que me haga buscar el significado ni nada excesivamente rebuscado o a lo que no le encuentre contexto y no me considero proficiente ni mucho menos.
Aún así me alegro de la traducción y probablemente la baje, tengo ganas de darle con mi pareja y los colegas y ellos sí que son nulos y cansa estar narrando todo xD
#538 pues que mierda el que veia en las imagenes de la presentación de los personajes era un texto facil
#539 El problema es que el texto es fácil, nousa estructuras complejas ni condicionales extraños, pero sí que salen de vez en cuando palabras que no se suelen ver a menudo
