Traducción a español
Enderal ya está disponible en español de forma oficial gracias a @Kyku que se ha encargado de traducir él solo todo el juego para SureAI.
Dice SureAi por Twitter que algunas texturas necesitan ser traducidas todavía, pero que con suerte no llevará mucho tiempo.
#242 Pues menos mal que las texturas son las mismas que ya se hicieron en su momento y que ya están traducidas .-.
Vamos tengo una carpeta que se llama textures en el Drive compartido con ellos y no me han dicho que falte ninguna por hacer o.o
#244 Deberías subir la traducción como contenido de la workshop y que ellos ya la pongan oficial cuando puedan/quieran xD
Querer es poder, Kyku el pobre se partió la espalda para terminar la traducción en semanas y para revisarla y aquí llevan casi 1 mes para subirla y hacer los retoques pertinentes, que soy el primero que acepta que todo este trabajo se realiza de manera desinteresada pero vamos, las largas ya huelen xD
Buenos días. Ya figura en Steam el español como idioma del juego. El problema es que cuando quiero iniciarlo sale este mensaje:
"Se ha producido un erros al actualizar Enderal: Forgotten Stories (falta ejecutable)"
He probado a desinstalar y borrar todos los archivos del juego y hacer una instalación nueva pero sigue saliendo el mismo mensaje.
Lo curioso es que si lo pones en ingles el juego tira sin problemas.
Alguien sabe que como solucionar esto. Gracias.
#250 Eso Sucede por que aun no a salido la realmente la traduccion en español.
por eso sale que falta ejecutable ya se va a abrir normalmente cuando este disponible en español
lo cual no parece que falte mucho por el hecho de que ya aparezca en el mismo steam
Yo lo que no comprendo es este mareo y el tira y afloja que hay para meter la traducción española. Con el resto de idiomas que han ido metiendo no ha pasado nada ni parecido, anunciaban que se había puesto X idioma nuevo y ya estaba el parche listo para bajar.
Aquí llevan ya más de un mes mareándonos para poner la traducción.
Justo ayer me desinstalé el Skryim, tras 800 horas de juego, ya que lo había exprimido casi al máximo (me quedaba alguna que otra misión secundaria que no me apetecía hacer). Y ahora descubro la existencia de esto. El universo conspira para que no tenga vida :'V
Uno de los desarrolladores del juego ha puesto en el foro de discusiones de steam que durante la tarde de hoy estará disponible el juego en español.
"We are preparing everything for the release now. The version seems to be woking and will be released shortly. Maybe this evenin"
T.T me han xodido mi fantastico plan de teneros sin información hasta que saliera y que fuera una sorpresa. Lloro.
Requiere tener Skyrim instalado? se suponia que no? verdad? la cosa es, me da error, no encuentra el ejecutable..
Dios lo quiero para ayer!!
#261 Eso quiere decir que todavía no está, requiere una copia del Skyrim (No recuerdo si lo tenía instalado) aunque funciona como un juego "a parte" por lo que simplemente verificará que lo tienes y ya.
Dijeron que a lo largo de la tarde/noche estaría, en cuanto pongan el anuncio oficial si no lo pone alguien lo pondré yo.
El mensaje básicamente fue de un dev en uno de los hilos de la traducción al español.
