Aqui la teneis en español toda la informacion ultima que han dado :
Estado del juego
Bueno, muchos de vosotros nos habéis estado preguntando sobre cómo iba el desarrollo de la beta de Hearthstone. ¡Y con razón! Ya llevamos unos cuantos meses con avances de nuevas cartas y características, pero no hemos hablado mucho de cómo marcha el progreso del juego en general ni, lo que es más importante, de cómo influiría eso en cuándo tendríais el juego en vuestras manos.
El equipo de desarrollo de Hearthstone llegó a un punto importante la semana pasada cuando completamos la implementación de todas las características planeadas para el lanzamiento de la beta. Algunas de las cosas que ultimamos fueron:
Reforma de la Arena, incluido un nuevo sistema de recompensas
Abundantes ajustes en las misiones, en especial para nuevos jugadores
Actualizaciones de la IU para dejar claro cuál es la próxima carta que tenéis que desbloquear
Pero aunque estemos encantados de haber completado el desarrollo de características, eso no significa que hayamos acabado. Nuestro interés general se ha desplazado ahora a la corrección de errores y a la mejora de nuestra infraestructura con el fin de que pueda soportar un mayor número de jugadores. Estamos realizando bastantes progresos y, si bien está claro que no solucionaremos todos los errores antes del lanzamiento de la beta, sí consideramos que es importante abordar cualquier incidencia que pudiera menoscabar la experiencia de juego básica.
Eso quiere decir que no estamos a días de lanzar la beta, pero tampoco a meses. Cuando anunciamos Hearthstone, nos comprometimos a lanzarla antes de que el verano hubiera terminado, y el equipo se ha estado empleando a fondo para conseguirlo. A veces eso implica postergar reuniones para corregir un error de los gordos, y a menudo conlleva trabajar horas extra para acabar de pulir algo como nos gusta. Es una época intensa y lo que nos hace seguir adelante es que tenemos tantas ganas como vosotros de que llegue el lanzamiento de la beta. He aquí algunas estadísticas referentes a la semana pasada:
Errores señalados como "corregidos": 187
Cartas doradas añadidas a la versión: 30
Cajas de donuts zampadas: 2
Screen2_Thumb.jpg
Se ha hablado mucho sobre la beta norteamericana, así que queríamos comentar a los jugadores de Europa, Corea y Taiwán que vuestras observaciones sobre el juego tienen igual importancia para nosotros. Por lo tanto, estamos planeando una beta específica para estas dos regiones, con versiones totalmente adaptadas a ellas. Dichas versiones llegarán en el menor plazo posible tras la aparición de la beta norteamericana, ¡y esperamos ansiosos vuestros comentarios!
Hemos mencionado anteriormente que podréis gastar dinero real en la beta para comprar sobres de cartas y acceso a la Arena. Pero, en fin, es una beta, así que no esperamos que todo vaya a ir ya como la seda. Teniendo esto presente, dejamos constancia de que, como agradecimiento por ayudarnos a probar la tienda del juego, ofreceríamos un obsequio especial a los participantes de la beta que hicieron una compra en el juego con dinero real durante al beta. Nos complace anunciar que ese obsequio consistirá en una versión dorada de "Gelbin Mekkatorque", que estará disponible durante la beta abierta y cerrada. La única forma de conseguir el Gelbin Mekkatorque dorado será comprar sobres de cartas o una entrada para la Arena en cualquier fase de la beta; no estará disponible mediante Crear ni con un golpe de suerte en un sobre de cartas. Sin embargo, podréis seguir creando un Mekkatorque normal después de finalizada la beta si acumuláis suficiente polvo Arcano.
Screen1_Thumb.jpg
Una última cosa sobre la beta: aunque comenzaremos con un número de invitaciones relativamente reducido, iremos incorporando gradualmente más y más jugadores con el tiempo. No os preocupéis demasiado si no accedéis al principio, ya que se añadirán nuevos jugadores con frecuencia. De hecho, todos los que estén interesados en jugar a Hearthstone burante la fase beta tendrán la oportunidad de hacerlo cuando hagamos la transición a la beta abierta, algo más avanzado el ciclo de pruebas. Tan solo tendréis que crear una cuenta de Battle.net si no tenéis una ya, descargar el cliente y ¡listos! ¡No hará falta invitación!
Pese a que nuestra prioridad máxima es sacar la beta para Windows y Mac, no perdemos de vista el iPad. De hecho, el equipo logró no hace mucho un hito increíble en nuestro desarrollo para iPad con nuestra primera prueba completa de juego entre plataformas. Uno de los miembros de nuestro equipo se metió en la aplicación Hearthstone de su iPad, vio a su colega de Battle.net que estaba jugando en el PC, charló con él y luego se enzarzó con él en un reñido duelo entre plataformas. Y por cierto: iPad 1 - PC 0.
Con el lanzamiento de la beta cada vez más cerca, algo que queríamos mencionar es que Hearthstone comenzó como un experimento instigado por la búsqueda de un enfoque distinto en el desarrollo de juegos para Blizzard. Dado que el juego ha ido creciendo bastante desde entonces, es importante para nosotros que sigamos experimentando con nuevas ideas hasta que tome su forma final. Y esto significa trabajar con nuestro equipo de Comunidad para probar una serie de ideas distintas en lo que respecta a las publicaciones de blog, las actualizaciones de noticias y el contenido que nos gustaría compartir con vosotros. Es posible que algunas de estas ideas os proporcionen la información que deseáis. De ser así, genial… ¡comentádnoslo! Otras tal vez no lo consigan y no traten sobre lo que más os interesa. Eso, ¡comentádnoslo también! Está claro que jugaréis vuestro papel a medida que pasemos a las fases finales del desarrollo de Hearthstone, y probablemente cometeremos fallos por el camino, ¡así que compartid vuestras impresiones y ayudadnos a hacer que Hearthstone sea increíble!
¡Os escuchamos!
