#5834
Mira que he entrado veces en el hilo, es la primera vez que me fijo en tu post xDD.
La respuesta.
Ambos cables son lo mismo, es la salida de audio y video estándar la diferencia es que el de colores es el que tienes que usar en tu consola, y el otro es el euroconector que no es compatible con la consola a no ser que tengas un adaptador.
De todas formas, seguramente la tengas conectada con HDMI o componentes por lo que esos cables no te sirven de nada.
Y creo que sí, puedes hacer jailbreak y no te hace falta comprar absolutamente nada, si eso un disco duro externo porque los juegos ocupan la hostia (blu-ray sin comprimir). Ahora mismo si te digo la verdad no me acuerdo como se hacía y además ya sabes que aquí en MV no se apoyan estas cosas, pero siendo una PS3 antigua y que el firmware no está actualizado juraría que podrías hacerlo sin necesidad de nada especial. Googleando seguro que encuentras lo que buscas.