Sega acaba de actualizar la página de Steam de Yakuza Kiwami con un gif de Goro Majima saliendo de una alcantarilla. La noticia es que en el último frame de ese gif aparece por primera vez la fecha de salida: el 19 de febrero.
Yakuza Kiwami saldrá en Steam el 19 de febrero
#4 Kiwami es el subtitulo que llevan los Remake no? Ahora estaba jugando al 2 en emulador (Tengo la play 2 y el juego, así que nada de ejecución) pero si me dices que son remakes pues ya me espero y así juego al uno y ya me entero de toda la historia
#5 Si, son los remakes de los antiguos. Yo no habia jugado a ningun Yakuza y al primero que jugue fue a este y me gustó mucho
#9 Creo que por el verano del año pasado comenzaron desde una comunidad en Steam a traducirlo. Así que será cuestión de tiempo.
Si eso ayuda a que la saga llegue a más gente, bienvenidos sean. Las horas de diversión que me han dado todos los juegos principales, pocas sagas lo pueden igualar.
#11 Yakuza requiere un nivel de inglés avanzado. La gente con un nivel medio rollo B1-B2 que suele ser lo standard no van a entenderlo todo ni de coña.
#14 Creo que llevas razon, no se que nivel de ingles tengo pero habia palabras que no entendia, aunque no me resulto muy dificil enterarme de todo por el contexto de las frases y porque aunque no entiendas un par de palabras, al final entendiendo el resto sabes de que va el asunto.
El típico nivel "medio" de inglés español.
Término usado por los que realmente tienen nivel medio como por los que no pasan del "hello, how are you?"
España es fascinante.
#5 Los de PS3 serán remaster cuando salga para ps4, pero Kiwami 2 está hecho con el motor del Yakuza 6 y es una pasada lo bien que se ve.
Yo personalmente esperaría, viendo que probablemente acaben sacando toda la saga en PC a medio plazo
#12 requiere cierta fluidez, pero no es un nivel de ingles tan complejo que sea demasiado difícil de entender para alguien con un nivel medio de verdad., igualmente puedes pausar en cualquier momento y tardar 10 segundos en buscar en google el significado.
#10 igualmente yakuza usa denuvo, haciendo que sea mas difícil.
#21 Hay un señor en clandlan que esta currando en la traduccion pero creo que esta haciendolo solo , habra que esperar...
#11 estamos en 2019 ya es hora de sacar los juegos subtitulados digo yo. desde ocarina of time y sus no subtitulos ha pasado un tiempecillo
No saber ingles en 2019 para entender esto es casi ser analfabeto. Ademas tiene la ventaja de que puedes parar las cinematicas y buscar lo que no entiendas.
Pero es perfectamente jugable con un nivel medio de ingles.
#24 ¿Qué tiene que ver el año en el que estamos con que a una empresa le salga rentable traducir a según qué idiomas sus juegos?