#89 He buscado la descripción en inglés y también dice "first" así que no es un error. La teoría de #82, en este caso, no sería correcta, pues el ataque que te quita hasta el 30% es el de Khartus en su ejemplo. Cuando la vida llegue a ese punto, el escudo se activa antes de resolverse ese daño (como suena a Magic xD) y no morirías, a menos que el daño de Khartus supere al escudo y a la vida que te queda. En otras palabras, el daño mágico pasa primero por 300 puntos de vida que no tienes en realidad, y luego a los tuyos, al menos durante 4 segundos.
Si alguien ha jugado bastante con la espada y puede confirmar, por favor...
Por cierto, si realmente funciona así, Twich, Evelyn y Shaco también han sido bastante reventados con esta joyita de objeto.
#90 A Sona sólo le han metido la puntita.