[aion] Aion en castellano

Pues para mi aunque entiendo bastante de ingles, no vendria mal una traduccion a medio plazo, pero por favor que no cambien nombres de skills(solo descripcion),armas, bosses,npc; como hicieron en el WoW, que vaya cagada.

por mi que se quede así, ni quiero juego en castellano ni servers españoles, no thxxxx

Ojala no lo traduzcan nunca, porque para el sacrilegio que hicieron con el WoW en la traduccion de las zonas y ademas los nombres de los personajes emblematicos de su historia (TEMPESTIRA OMFGGG) pues para eso que se metan la traduccion por el %($·$/%·$%·$%

al menos que traduzcan las quest y tal para enterarte de la historia y todo eso , el tema skills y acciones que lo dejen en ingles si quieren.
Aunque si estubiese en castellano seguro que traeria a mas españoles .
Y solo digo traduccion , eso de separar servers por paises nunca me hace mucha gracia.

Si #11 eso se decia con el WoW, "weno si lo traducen al español y dejan las skills, los nombres de zonas, los NPCS en paz..."

Y luego vinieron y dijeron "Hola, vamos a cargarnos el WOW".

Yo cuando volvi al WoW (lo deje cuando aun estaba en ingles), me negaba a ponerlo en español, y me parecio MUY TRISTE la traduccion que hicieron (ademas de que habia skills mal traducidas, que hasta mi perro podia llegar a traducir bien no me jodas).

Me parece muy de fanaticos pedir que no traduzcan un videojuego a nuestro idioma eh...pero bueno, asi nos va.

Pues a mi me gustaba la traducción del wow, si no os gustaba haber jugado en ingles.. siempre es opcional.

Hay mucha gente que no pilota inglés y son clientes potenciales de este tipo de juegos. Mirar como creció la cuota de mercado del wow tras su traducción.... ellos verán que les interesa más

#20 Segun tu, traducirias medio juego, no ? xDDD

NCsoft ha visto como Warhammer y AoC se han pegado la hostia padre asi que hasta que no vea que hay una comunidad suficientemente importante no hara nada y es lo mas sensato.

Algunos teneis que miraros el fanatismo que os ciega porque madre mia...

Leer perlas como por ejemplo: "Ojala no lo traduzcan nunca", "Seria un sacrilegio", etc es de ser muy muy taliban....

Si lo traducen es tan sencillo como seguir jugando con el cliente en ingles, quien os obliga a jugar en español?, yo en el WoW siempre he jugado en ingles porque desde el principio jugue en ingles y los nombres de los sitios y NPC, me resultaban desconocidos cuando finalmente lo tradujeron.

Aqui muchos confudis "traduccion" con "localizacion"

Yo estoy a favor de una traduccion, pero rotundamente en contra de una localizacion a corto plazo.

Si despues hay realmente una comunidad hispana grande dentro del juego, entonces veria con buenos ojos una localizacion al español.

#21 cuantos juegos hay con media traduccion? millones.. ¬¬ no seria nada nuevo..

No se tu, pero a algunos nos gusta saber que historia nos cuentan y no limitarnos a leer el resumen que dice mata a esto xD.

Yo por ejemplo en el wow me lo paso pipa leyendo las misiones, si no supiese ni para que hago lo que hago...

#22 el l2 no a triunfado en españa, ojo, en el oficial me refiero, el 90% de la gente juega en piratas