Debemos ser más técnicos para que no nos confundamos:
-Scooter son las motos automáticas (de variador) con el diseño característico según el cual no tienes el motor entre las piernas sino debajo tuyo. Así se convierte en una especie de asiento con motor.
-Ciclomotores son las scooter de 49cc.
Ahora mi consejo: He tenido un ciclomotor y ahora ando con una scooter de 125. La diferencia es atroz. Los ciclomotores no están diseñados como motos, a la hora de hacer el diseño no se hacen mediciones de presión, etc... Son inestables con dos personas y muy muy poco resistentes. Tanto en accidentes como en averías mecánicas son caras y las reparaciones suelen ser demasiado frecuentes.
Los ciclomotores funcionan con motores de 2 tiempos. Éstos consumen mucho y trabajan a muy altos regímenes de revoluciones, esto hace que el desgaste de las piezas sea muy alto.
Te recomiendo rotundamente una moto de 125 ya sea scooter, maxiscooter o de marchas. Son mucho mas estables, consumen menos y no tienen por qué ser mas caras que los ciclomotores.
Un saludo y espero que tomes la decisión correcta