Hace 2 años estaba en tu situación, iba a comprar un coche pero en mi caso para aprender a manejarme por si daba algun golpe o algo (al final ni 1 rasguño ni na pero bueno xD), y por unos 3000eur compramos un 206 en buenas condiciones.
Tras dos años, 0 fallos y llevandolo siempre a 3000-4000rev (siendo diesel 75cv), el coche tira para lo que hace falta, es económico mantenerlo y haces 650km con 40L llevandolo normal (2000-2500rev).
Yo la verdad que estoy muy sorprendido, pensaba que se romperia y daria fallos por todos lados, pero por algo hay tantos no? fijate cuantos 206 hay, es de lo mejor en calidad/precio para mi.
Por 2500eur dudo que encuentres un buen golf pero bueno xd, yo por 3000 y algo el 206 tenia 74.000 km y ahora tiene unos 140.000, además comprado en un sitio real, no a 1 particular (para tener alguna garantía).