Las 3 etapas de la yihad, según David Wood

rob198

#59 Esto ya es un poco derrail pero bueno, con "dar cumplimiento" (o "consumar" en algunas traducciones) se refiere a llevar un paso más allá esos preceptos. Si sigues leyendo ese capítulo, verás cómo establece esa evolución.

spoiler

Edito tras terminar de ver el vídeo: estoy básicamente de acuerdo con lo que dices en #1 y en los otros post. Sobre las suras puede que haya diferentes traducciones y versiones tal como ocurre con la Biblia, aunque el idioma canónico es el árabe se ve que se traduce a los idiomas autóctonos para facilitar su comprensión. Sobre los hechos históricos, ya sabemos que la historia es distinta según quien la cuenta, y parece claro que desde los principios empezaron a surgir distintas corrientes y visiones del Islam. Es un tema que lo veo más complejo cuanto más lo voy conociendo, y en cualquier caso al tratar todo esto aplicaría el dicho de "ser bueno pero no tonto".