Claro que duelen más... eso no te lo he negado, pero la verdad eso es algo que aceptas cuando juegas... es parte del riesgo! 
Con respecto a las ventajas... es mucho más dificil arbitrar una partida grande en bosque que una en un campo y con marcación visual, los red dots más caros tienen la ventaja de que no se ven a simple vista y los night vision, tu nunca has jugado una partida de fin de semana? Se juega por la noche eh?
Eso de que el airsoft es nuevo tiene poco que ver (por no decir que yo tengo 27 años y llevo viendo airsoft desde que era un enano) tiene que ver más con el concepto militarizado del asunto, algo que en españa, se asocia inmediatamente a a) terrorismo b) juegos de rol (y sus consecuentes asesinos...) c) fachas d) locos (que de esos hay unos cuantos eh? xD)
De todos modos ya te digo, a mi el airsoft me mola mucho como juego, y para el campo me gusta de lejos más que el paintball, de hecho mi arma es/será una G36C china y estoy deseando ir a probarla al campo
