"All your base are belong to us"

#1 Pues sí, se conocía y de hecho en el foro de Consolas ha salido varias veces.

#2 y #3, a dormir

eso era un truco del Empire Earth, 100.000 en todos los recursos xD

#1 No frecuento el foro de consolas y con este título no salía nada en el buscador.

#5 ?? xD

#6 Pues no lo recuerdo...

#7 Take off every 'Zig'!

Años tiene... aun asi... For Great Justice!

http://studio-nelson.com/images/yourbase.JPG

es para ganar en el modo campaña dl wc3.

no me jodais ke no se parece un poko a juan y medio http://allyourbase.planettribes.gamespy.com/other.shtml (el del carnet)

#3 ahora intentas imitar a ironicus?

#19 En el link de la wikipedia venía... pero bueno...

Traducción literal del inglés:

En el año 2101 d.c. la guerra estaba comenzando.

Capitán: ¿Qué ocurro?
Mecánico: Alguno instálenos la bomba.
Operador: Obtenemos señal.
Capitán: ¡¡Qué!!
Operador: Pantalla principal enciende.
Capitán: ¡¡Eres tú!!
Cats: ¡¡ Cómo están caballeros !!
Cats: Todas vuestra base son nos pertenecen.
Cats: Estáis en camino a la destrucción.
Capitán: ¡¡Lo que tú digas!!
Cats: No tenéis oportunidad de sobrevivir pasad el rato.
Cats: Ja ja ja ja.
Operador: ¡¡Capitán '!!' *
Capitán: ¡¡Quitaros cada 'Zig'!!
Capitán: Sabéis lo que hay que haciendo.
Capitán: Mueve 'Zig'.
Capitán: Para gran justicia.

Una mejor traducción, conservando el sentido y tono del original (del japonés), sería ésta:

Año 2101 D.C.
La guerra ha comenzado.

Capitán: ¡¿Qué fue eso?!
Ingeniero Jefe: Parece que alguien nos puso una bomba.
Operador: ¡Capitán! ¡Recibimos una transmisión!
Capitán: ¿Qué? ¿Quién?
Operador: La pantalla principal se enciende.
Capitán: ¡Tú! Tú eres...
CATS: ¿Cómo están, caballeros?
CATS: Con la inestimable cooperación de las Fuerzas de la Federación, vuestra base entera está bajo nuestro control.
CATS: Lo que probablemente supondrá el fin de vuestra nave.
Capitán: Eso es... ¡imposible!
CATS: Gracias por habérnoslo puesto tan fácil.
CATS: Aprovechad lo mejor posible los últimos momentos de vuestras vidas.
CATS: Ja ja ja ja ja...
Operador: Capitán...
Capitán: ¡Operador! Dé orden de despegar a todos los cazas ZIG, ¡ahora!
Capitán: No hay tiempo que perder. Les toca a ellos.
Capitán: Toda nuestra esperanza para el futuro está en sus manos.
Capitán: ¡Buena suerte, cazas ZIG!

como q no cuando dice ha ha ha es la polla xD

#6 cierto

alguien puede explicarme porke se ha hecho tan famosa esta frase? es decir, no deja de ser de un juego y la verdad es ke dicen ke es famosa pero yo he oido hablar de ella un par de veces (no sale en un comando del IRC? :S)

he leido lo de la wikipedia y sigo sin entender porke es tan famosa, alguien me lo explica razonadamente?

a ver #27 creo ke ya lo he pillao, resulta ke tradujeron del japo al ingles una frase ke parece sacada directamente de uno de estos traductores de ingles malos malos y entonces la frase viene a ser algo asi como "Toda vuestra base son nos pertenecen", es decir, ke en ingles tampoco tiene sentido, asike juegan con la traduccion moña por vaya usted a saber ke paradoja espacio temporal o.O
xD

ya, el motivo no lo se... a ver si alguien puesto en el tema...