Aprender-mejorar el ingles?? que usais??

Por una vez, y sin que sirva de precedente, voy a contestar seriamente.

Desde pequeñito he jugado al rol y como por aquel entonces la mayoría de los libros tardaban en salir en español hasta 2 y 3 años, los comprabamos en inglés. Tener que leer y comprender unos términos tan complejos quieras que no te da una buena base.

Ultimamente me he enganchado a varias series que, evidentemente, salen primero en inglés. Siempre me las descargo en su idioma original acompañadas de subtitulos y esto ayuda sobre todo a la comprensión oral y a la pronunciación.

A mi en su día me ayudó mucho la música. Aprender las canciones e intentar traducirlas.

Otra cosa, salir mucho de fiesta en lugares turísticos. Entre birras y guiris, se practica y aprende bastante

Saludos

Aprendi ingles estando todo el dia metido en el irc de mi antiguo clan guiri.

Lo mejoro dia a dia en el curro, donde estoy hablando ingles de 8 horas, 7 :/

La mejor y más amena manera de aprender inglés es leyendo en inglés, y sin buscar mucho en el diccionario, tratando de sacar las palabras por el contexto.

Así, y viendo películas/series en VO aprenderás muchísimo.

Piensa en inglés, parecerá curioso, cuando estés pensando en algo (lo que sea), hazlo usando vocabulario inglés, eso hará que tu destreza aumente buscando esas palabras que tienes en la punta de la lengua, que las has escuchado pero apenas usado.

Yo en ratos libres suelo hacerlo pero en alemán, muchas veces me estanco pero me quedo un rato intentando sacar esa palabra.

Como dices, lo mejor para aprendr inglés es irse fuera, da igual con que base vayas que al fin y al cabo a la fuerza si estás un año lo dominarás.

Estoy de acuerdo con #2, ver peliculas/series en inglés con subtitulos español, con eso aprenderás a entender y coger pronunciación.

Pero para eso necesitas tener una base en mi opinión.

#1

IRC, jugar online, skype con 4channers, gurochan /lit/, etc...

ver house subtitulado.

Ver series en inglés subtituladas en español es la mayor gilipollez que puedes hacer para aprender ingles, y no lo digo yo, lo dicen muuuuuuchos profesores de inglés.

Por mi parte, estuve 2 veranitos en USA y Canada con una familia y aprendes bastante. Si no quieres hacerlo tan a lo basto, puedes probar a base de series/películas en inglés (Entourage para mi es facilita de entender, salvo un par de cosillas) y libros en inglés.

#21 y tienen razon, la mayoria de subtitulos para empezar son panchitos y por lo tanto otra forma distinta de expresarse.

Sin contar que la mayoria de subtitulos estan bastante mal traducidos donde se obvian palabras o directamente se "adaptan frases" recortandolas de una manera brutal.

Una buena manera es ver en v.o. pero con subtitulos en ingles, ahi si que empezaras a enterarte a oido de la pronunciacion porque lo leeras en ingles a la vez, pero claro necesitas un nivel decente para poder entender los subtitulos.

#22 Tampoco te puedes fiar mucho de los subtitulos en inglés. Aunque claro, depende de donde los mires.

Supongo que en un dvd original encontrarás mucha más fidelidad en el subtitulado acorde a lo que se habla, mientras que si te ves una serie online (subtitulada por cualquiera) podrás encontrar que no tiene nada que ver una cosa con la otra.

Me pasó el otro día con The Big Bang Theory. El sentido de la frase al final era el mismo, pero eran completamente diferentes.

yo juego al CS con guiris

tú lo que quieres es ver pornazo, y nos quieres meter la excusa de aprender inglés.

¿De verdad que la mejor idea que se te ha ocurrido es los diálogos de las pelis porno?... juer

Mírate dibujos para niños, canciones, pelis infantiles y ve subiendo el nivel hasta que des con un tipo que te cueste

#25 extranJero