Arder y quemarse antes que hablar Castellano.

#211 No, no ha pasado en la puta vida ... solo el mes pasado.

Te has leido de que va el tema? Te estan diciendo en #1 que se tuvo que recurrir a un TRADUCTOR porque los cargos catalanes daban las ordenes en catalan y los que estaban a cargo de las brigadas de aragon NO LES ENTENDIAN.

Es como el caso mencionado del que en su familia se habla en catalan.

Si tu estas trabajando con bomberos de Cataluña y Aragon, y hablas en general por radio en Catalan, solo te entenderan los catalanes, el resto debera esperar a que alguien REPITA las instrucciones en castellano para poder efectuarlos. Cuando simplemente con que el primer mensaje fuese en castellano se ganaria en tiempo de reaccion. ya simplemente si escuchas un mensaje en catalan puedes creer que se refieren a tu brigada, y en realidad es un aviso a otro, y eso puede provocar (es mas, los provoca, segun la noticia) malentendidos.

¿Se hubiesen salvado esos bomberos si todos hablasen en castellano? No lo creo, pero que se gana en tiempo de reaccion es una realidad, si o si.

La unica forma de defender esto, es simplemente porque no lo has vivido, si no, no lo entiendo.

¿Seguiste los oscar? El caos que era oir hablar en ingles, y el traductor intentando seguir el ritmo ... eso cuando no se paraba a buscar la expresion adecuado.

Si es que hasta en mi familia ... xD, ellos hablan vasco, y a veces no se dan cuenta y para cosas chorras como "baja el volumen de la TV", "me puedes traer un vaso de agua" ... me lo dicen en vasco ... y me quedo ... O_o, y me lo tienen que repetir ...

Si encima el que habla "diferente", no solo no lo repito, si no que encima habla "diferente" toda la covnersacion, con conocimiento de que no todos lo entienden, pues ...

Esto tiene fácil solución, si no quieren hablar castellano para que todo el mundo se entienda entre ellos no hay problema, no se mandan bomberos de fuera a Cataluña y que se queme lo que se tenga que quemar.

#213 Chico, la queja viene de las propias brigadas de Aragon que fueron para AYUDAR.

Evidentemente el titulo es sensacionalista, y ya he dicho antes que dudo mucho que por hablar español se hubiesen salvado, lo que no quita que en operaciones conjuntas, aun dentro de la propia comunidad, se deba usar el castellano, y no dos lenguas.

Entiendo que un piloto para ser piloto tenga que saber ingles, pero no tiene sentido que un bombero, por ejercer en cataluña, tenga que saber catalan.

Cataluña no es españa, es una mezcla entre polacos y rumanos, ni dios sabe lo que son

#212 Pero es q lo q relatas es demagogia barata:

• No, no tubieron q recurrir a un "traductor" fue uno de los propios bomberos q dominaba ambas lenguas ( algo extrañisisisismo ) el q gestionó las comunicaciones entre grupos.

• En ningun momento se dice q dicho hecho provocara algun tipo de daño material o humano.

Claro q se pierde tiempo si a unos les tienes q hablar en catalan y a otros en castellano, pero no es un argumento de peso, por esa regla de 3 tambien se deberia dejar de usar el castellano, el frances, el portugues, el aleman, el italiano, el chino, el japones, el ..... y unificar la tierra bajo un solo idioma y una sola lengua para "q no se pierda tiempo en gestiones de este tipo".

Es q el argumento q esgrimes es igual de débil q cuando dicen q bajan la velocidad maxima a la q se puede conducir "para reducir muertes", logicamente si todos fueramos a 20km/h claro q habrian muchos menos accidentes mortales.

La realidad es q los cuerpos de bomberos interactuan entre ellos tanto a nivel nacional como a nivel internacional, q cuando hace falta se contratan traductores o lo q haga falta, q en el caso del catalán no hace falta ni contratar a dichos traductores pues son los propios bomberos catalanes los q median en las comunicaciones, y q no hay ni un solo hecho achacable a dicha conducta, ni personal ni economico.

Manda cojones que tenga que haber traductores para que bomberos del mismo pais se puedan entender.

Se esta llegando a un punto increible con tanta tonteria.

Si claro, los bomberos son martires del nacionalismo catalan, eso pobres desgraciados pidieron ayuda en todos los idiomas y si los otros dicen que les confundio el catalan, es solo una excusa para desviar la atencion de su propia incompetencia, cosa que visto lo visto, ha sido la mejor jugada que podrian haberse sacado de sus podridos bolsillos, mas de 30 paginas me dan la razon.

Al carajo los que los que usais desgracias de este calibre para creeros con razon alguna.

En mi opinión, repito; en mi opinión, el catalán lo están llevando a un extremo muy gordo.

Soy catalán y me veo en una situación que encuentro un poco inutil. No se por qué he de estudiar catalán y que me entre en la sele pudiendo hacer mas horas en modalidades o en castellano (solo hacemos 2) luego, nose xk coño nos han puesto una asignatura nueva, llamada ciencias por el mundo contemporaneo (nose para que coño sirve, yo ya haciendo el bat tecnologico se supone que la biologia me la suda, y me entra tanto biologia como astronomia en esa puta materia y son 2 horas mas semanales) y luego sumando a estas 2 las 2 que nos salen en catalan, podriamos sacar 4h facilmente repartibles en inglés (asignatura importante hoy en dia -> 3h solo) o en mi caso tecnologia (4h, pues ahora hacer mas)

Luego, con la mierda esta de la cosa nueva que han sacao en la sele, aun no está claro como va a funcionar esto de las notas (ahora va a contar sobre 14 o 15, eso man dixo) haciendo unas "ponderaciones" para obtener ese 4 o 5 de mas sobre 10, es decir, con las comunes (catalan, castellano, historia/filo, inglés y mates) se contará sobre 10 y luego, podremos elegir entre presentarnos a 2 examenes de las modalidades estudiadas en bachillerato (en mi caso) fisica, tecno o dibujo técnico y la nota que saquemos de los 2 se multiplicará por 0.1 o 0.2 dependiendo los estudios que queramos realizar |
V

Lo peor de todo, es que nose que coño han ideao, pero actualmente, para estudiar una ingenieria te cuenta muchísimo mas la biologia que la tecnologia (bio = 0.2 x nota, Tecno 0.1 x nota). Por ejemplo; en arquitectura, la quimica te cuenta 0.2, mientras que la tecnologia cuenta 0.1 . Sacando un 5 en biologia te cuentan lo mismo que sacando un 10 en tecnologia.

Así va el país..... seguid votando a lamentables partidos...

Tenia que expresarme, XD, toy to rallao con el catalan y con to. Y no voy a comentar la locura esta de los cines de poner nose que % de peliculas en catalán. OMG

pd: sry si se man colao faltas (paso de acentuar)

Yo no sé a qué esperamos en la Comunidad Europea para hacer un referendum y votar un idioma oficial europeo. Pondrá fácil millones de cosas: política, economía, seguridad, fuerzas armadas y sobre todo: educación y movilidad en el trabajo. Salga el que salga, probablemente el inglés, francés y alemán sean lenguajes potentes para esto, y el español podría salir elegido, o NO, pero así nos dejariamos de tanta pollada nacionalista. Y a ver si nos dejamos de tanta fuerza centrípeta, que nos vamos a desmenuzar por tanta gente tirando en direcciones opuestas.

Claro q se pierde tiempo si a unos les tienes q hablar en catalan y a otros en castellano, pero no es un argumento de peso, por esa regla de 3 tambien se deberia dejar de usar el castellano, el frances, el portugues, el aleman, el italiano, el chino, el japones, el ..... y unificar la tierra bajo un solo idioma y una sola lengua para "q no se pierda tiempo en gestiones de este tipo".

¿Y en qué idiomas crees que se habla cuando se están dando órdenes es una zona de guerra entre cascos azules? ¿Cómo crees que se maneja un incendio en las fronteras entre Alemania y Francia?

#228 En Europa el francés y el alemán son los idiomas oficiales (sobre todo el francés). Ojalá fuera el inglés y así opositaba a la UE