Hola foreros de MV xD necesito ayuda con una frase de inglés es esta:
convierte las siguientes frases en una sola usando un relativo
young people receive assistance from their families. young people cycle between attending school, living independently and staying with their families.
Gracias 
young people who receive assistance from their families cycle between attending school, living independently and staying with their families.
#4 pfff si yo tb creo qe es asi lo tengo mal puesto en el examen la 2 era la de los porcentajes creo xD casi seguro
Hace como un lustro que no convierto frases con relativos, pero voy a intentarlo:
young people, who cycle between attending school, living independently and staying with their families, receive assistance from them/those
Me estoy dando cuenta de que, a pesar de trabajar día a día con el inglés, ser licenciado en traducción y tener el IELTS, me cuesta hacer ejercicios de bachillerato xD. Lo que es el no uso de lo aprendido en esos años...
Y lo gracioso es que es la primera vez que veo el verbo 'to cycle' xD
cycle como sustantivo lo he visto un millar de veces, como es obvio, pero como verbo, que recuerde, ninguna xD
Yo creo que lo habré escrito millones de veces creando test scripts y reportando bugs xD
Es que en videojuegos (y QA) se da mucho: "cycle through menu items", "cycle through options", etc.
PD: Cada vez entiendo más porque siempre me peleo con los traductores 
#17 cómo suelen traducir ese término? para mi memoria de traducción de Workbench me va a venir de lujo xD
young people receive assistance from their families. young people cycle between attending school, living independently and staying with their families.
Young people, who cycle between attending school, living independently and staying with their families, receive assintance from their families
Sin olvidar las comas, que son muy importantes
