#485 vivo en Ibiza desde muy pequeña, es lo que tiene saber cómo está el tema idioma en la zona.Zona en la que muchos ibicencos reconocen que en el colegio se debería dar más inglés y alemán en vez de tanto catalán. Pero bueno, será porque son de fuera de Cataluña también, y ese apego incondicional es inherente a los catalanes y a 4 más. Igual el problema reside en no salir de Cataluña, sería más factible, pero mejor dejar las suposiciones a un lado.
La diferencia entre la China y España, ya que te gusta tanto ese ejemplo (si tal coge uno más dispar y que conozcas menos), entre otras cosas, es que en España en castellano te van a entender en todo el territorio, estés en Andalucía, en Galicia, en Cataluña o en Cuenca.
En China no lo sé, porque además de no haber estado nunca desconozco sus leyes respecto al idioma y sus dialectos, o variantes. Aunque supongo que sabrás que un dialecto es una misma lengua con matices diferentes, por lo que con un poco de esfuerzo deberías entender todo lo que dice. Así como un extremeño y un cordobés se entienden, o un menorquín y un valenciano.
Que es que ya no es la falta de ortografía, es que me da que no tienes ni idea de lo que hablas.