#4 Si, esta bien dicho nunca habéis oído esa expresión?
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=botar
#14 Muy bien, significará lo que tu quieras, pero no se suele usar en España, por lo menos es la primera vez que lo oigo.
Yo no he dicho en ningún momento que esté mal dicho.
#19 Que no se suele usar en españa?? Joder que no... he trabajado de marinero, y sí se usa, sí.
El término botar está perfectamente empleado en este caso, pandilla de ignorantes.
P.D.: Se llega a haber caído la grúa y se desmadraba la cosa xDD
Joder vaya panda de analfabetos no sabéis ni como se habla en vuestro país, luego seguro que alguno se queja de que los sudamericanos no hablan bien castellano ...
#21 vale, pero no todos trabajamos de marineros, me refiero al pueblo a la gente de la calle, nadie conoce ese término.
Botar un barco está perfectamente dicho, aquí y en la china popular. Y se usa, claro que se usa.
Y sobre el vídeo, tela XD Me recuerda a este otro: http://www.youtube.com/watch?v=aCBG4nhi3Ws